Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prvního vytvořil před pár měsíci.
Danish[da]
Han kontaktede os for et par måneder siden.
German[de]
Er sprach vor ein paar Monaten einen unserer Lametta-Träger an.
Greek[el]
Πλησίασε έναν από τους αξιωματικούς μας πριν μερικούς μήνες.
English[en]
He approached one of our brass hats a few months ago.
Spanish[es]
Se acercó a uno de nuestros comandantes hace unos meses.
Finnish[fi]
Hän lähestyi yhtä isoa kihoamme pari kuukautta sitten.
Hebrew[he]
הוא ניגש לאחד הקצינים שלנו לפני כמה חודשים.
Hungarian[hu]
Pár hónapja mutatta be az elsőt a vezérkar előtt.
Italian[it]
Ha contattato uno dei nostri alti ufficiali, qualche mese fa.
Dutch[nl]
Hij heeft een paar maanden geleden contact opgenomen met een van onze hoge officieren.
Polish[pl]
Kilka miesięcy temu zgłosił się do jednego z naszych oficerów.
Portuguese[pt]
Ele apareceu do nada há alguns meses!
Romanian[ro]
A realizat un astfel de soldat acum câteva luni.
Russian[ru]
Он связался с одним из наших генералов несколько месяцев назад.
Slovak[sk]
Pred pár mesiacmi oslovil jedného nášho lampasáka.
Turkish[tr]
Bir iki ay önce yüksek rütbeli subaylarımızdan birine başvurdu.
Ukrainian[uk]
Він показав їх одному з наших керівників декілька місяців тому.