Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجُل حُقن بـ ( كيتامين ) أكثر من حصان سباق
Bulgarian[bg]
Този пое повече кетамин от състезателен кон.
Czech[cs]
Ten chlap dostal víc ketaminu, než kůň.
Danish[da]
Han har fandeme fået mere ketamin end en løbshest.
Greek[el]
Ο τύπος έχει πάρει περισσότερη κεταμίνη από ένα άλογο κούρσας.
English[en]
This guy's had more ketamine than a fucking racehorse.
Spanish[es]
Este tipo tenía más ketamina que un puto caballo de carreras.
Estonian[et]
See vend on valuvaigisteid täis.
Persian[fa]
این یارو بیشتر از اسب مسابقه کتامین مصرف کرده ( داروی بیهوشی )
Hebrew[he]
האיש קיבל יותר קטמין משמקבל סוס מרוץ.
Croatian[hr]
U ovome je više ketamina nego u trkačkom konju.
Hungarian[hu]
Több ketamint pumpálok bele, mint egy versenylóba.
Italian[it]
Questo tizio ha più ketamina in corpo di un cavallo da corsa.
Norwegian[nb]
Han har fått mer ketamin enn en veddeløpshest.
Dutch[nl]
Hij heeft meer ketamine nodig dan een paard.
Polish[pl]
Facet ma w sobie więcej ketaminy niż jebany koń wyścigowy.
Portuguese[pt]
Este tipo tomou mais quetamina do que um cavalo de corrida.
Romanian[ro]
A luat mai multă ketamină decât un cal.
Russian[ru]
В нём больше кетамина чем, сука, в скакуне.
Slovenian[sl]
Tip ima v sebi več ketamina kot dirkalni konj.
Serbian[sr]
U ovome je više kentamina nego u trkačkom konju.
Swedish[sv]
Han går snart på mer ketamin än en travhäst.
Turkish[tr]
Herife yarış atından daha fazla ketamin verdim.