Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør dog udarbejdes en oversigt over mindre kendte steder, og de bør integreres i et globalt netværk.
German[de]
Es wäre jedoch erforderlich, ein Verzeichnis der weniger bekannten Stätten zu erstellen und diese in die Netze der Fremdenverkehrsstätten aufzunehmen.
Greek[el]
Θα έπρεπε, όμως, να καταρτισθεί κατάλογος των λιγότερο γνωστών τοποθεσιών και να ενσωματωθούν κι αυτές στα αντίστοιχα τουριστικά δίκτυα.
English[en]
Lesser-known sites should be inventoried and integrated into an overall network.
Spanish[es]
Sin embargo, debería elaborarse un inventario de los lugares menos conocidos para integrarlos en los circuitos habituales.
Finnish[fi]
Vähemmän tunnetut kohteet olisi kuitenkin eriteltävä ja liitettävä kohteiden verkostoon.
French[fr]
Encore faudrait-il que soit réalisé un inventaire des sites moins connus et que ceux-ci soient intégrés dans les réseaux de sites.
Italian[it]
Sarebbe comunque necessario realizzare un inventario dei siti meno conosciuti ed inserirli nelle reti dei siti.
Dutch[nl]
Daarvoor zou wel de inventaris moeten worden opgemaakt van minder bekende plaatsen, en moeten die in het netwerk van toeristische locaties worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Mas seria necessário proceder a um inventário dos monumentos menos conhecidos e que estes fossem integrados nas redes dos monumentos mais importantes.
Swedish[sv]
Man bör dock göra en inventering av mindre kända platser och integrera dem i ett övergripande turismnätverk.