Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل القيود المذكورة الأخرى ما يلي: قصور التنسيق فيما بين الوكالات، ولا سيما فيما يتعلق بتحديد ومعالجة حالات الاستغلال، وحالات العنف والاعتداء؛ وضعف الاتصالات مع الكيانات المشاركة في مسؤولية كفالة إمكانية الوصول على المستوى المحلي؛ وقلة المعرفة بالقوانين.
English[en]
Other limitations mentioned are: deficient inter-agency coordination, especially with regard to identifying and dealing with situations of exploitation, violence and abuse; poor communication with entities sharing responsibility for ensuring accessibility at the cantonal level; and poor knowledge of laws.
Spanish[es]
La deficiente coordinación interinstitucional constituye otra limitante señalada sobre todo para prevenir y atender situaciones de explotación, violencia y abuso; escasa comunicación con entidades corresponsables de garantizar la accesibilidad en el entono cantonal; poco conocimiento de las leyes.
French[fr]
Le manque de coordination interinstitutionnelle constitue un autre obstacle, surtout quand il faut prévenir et prendre en charge des situations d’exploitation, de violence et de maltraitance; de même, la communication avec les instances chargées de garantir l’accessibilité au niveau du canton est limitée et les lois sont mal connues.
Chinese[zh]
缺乏机构间协调成为另一种制约因素,特别是在预防和处理剥削、暴力和虐待问题上;与那些共同负责县市周边无障碍保障工作的单位沟通不畅;对相关法律知之甚少。