Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد حان الوقت لتكسب نقودك سيد ( أندرسون
Bulgarian[bg]
Време е да заслужите парите си, мистър Андерсън.
Czech[cs]
Je čas zasloužit si své peníze, pane Andersone.
Greek[el]
Είναι καιρός να κερδίσεις τα χρήματα σου, κύριε Anderson.
English[en]
It's time to earn your money, Mr. Anderson.
Spanish[es]
Es tiempo de que se gane su dinero, señor Anderson.
Estonian[et]
Hr Anderson, sul on aeg oma raha välja teenida.
Finnish[fi]
On aika tienata rahanne, herra Anderson.
French[fr]
Il est temps mériter votre salaire, M. Anderson.
Hebrew[he]
הגיע הזמן להרוויח את הכסף שלך מר אנדרסון.
Croatian[hr]
Vrijeme je da zaslužiš plaću.
Hungarian[hu]
Itt az idő, hogy megszolgáld a pénzed.
Macedonian[mk]
Време е да си ги заработите парите, г.
Dutch[nl]
Daar betaal ik u voor, Mr Anderson.
Polish[pl]
Czas, aby zapracował pan na wypłatę.
Portuguese[pt]
É hora de mostrar para o que é pago seu dinheiro, Sr. Anderson.
Romanian[ro]
E timpul să-ţi câştigi banii, d-le Anderson.
Slovenian[sl]
Čas je, da zaslužiš svoj denar, gospod Anderson.
Serbian[sr]
Vrijeme je da zaslužiš plaću.
Turkish[tr]
Aldığın parayı hak etme zamanı, Bay Anderson.