Besonderhede van voorbeeld: -8723905344334983929

Czech

Schovala jsme ho ve stodole u kláštera a pomohla mu k uzdravení

Danish

Jeg gemte ham i laden og hjalp ham med at komme sig

Estonian

Varjasin teda kloostri küünis ja ravisin terveks

French

Je l' ai caché dans les écuries du cloître pendant qu' il se remettait

Italian

Lo nascosi nella stalla del convento e lo aiutai a rimettersi in sesto

Dutch

Ik heb hem ondergebracht en verpleegd in de kloosterschuur

Portuguese

Eu o escondi no celeiro da clausura e cuidei dele

Romanian

L- am ascuns în hambarul mânăstirii şi l- am ajutat să se întremeze

Slovak

Skryla som ho v kláštornej stodole a pomohla som mu zotaviť sa

Slovenian

Skrila sem ga v skednju in skrbela zanj, da si je opomogel

Turkish

Ona manastırın ahırında gizlice baktım