Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(a) The situation has not improved (length of police investigations, delayed forensic reports, lack of detentions of possible perpetrators, low number of cases finally prosecuted, postponement of hearings and trials, large backlogs for the Prosecution and the Police).
French[fr]
a) La situation ne s’est pas améliorée (lenteur des enquêtes de police, rapports d’expertise en retard, auteurs soupçonnés d’actes délictueux non arrêtés, nombre réduit d’affaires débouchant sur des poursuites, report des audiences et des procès et arriérés importants dans les affaires à traiter pour le ministère public et la police).
Russian[ru]
а) Ситуация не улучшилась (затянутость полицейских расследований, задержки с представлением заключений судмедэкспертов, отсутствие арестов вероятных правонарушителей, низкое число дел, доведенных до стадии осуждения, откладывание судебных слушаний и разбирательств, большое количество нерассмотренных дел в следственных органах и полиции).