Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Актовете, посочени в буква а) не налагат значителна допълнителна тежест или разходи на държавите членки.
Czech[cs]
Z aktů uvedených v písmenu a) nesmí pro členské státy vyplývat žádná výrazná dodatečná zátěž nebo náklady.
Danish[da]
Retsakterne omhandlet i litra a) må ikke medføre en betydelig yderligere byrde eller betydelige yderligere omkostninger for medlemsstaterne.
German[de]
Die Durchführungsrechtsakte nach Buchstabe a dürfen keine wesentlichen Zusatzbelastungen oder -kosten für die Mitgliedstaaten verursachen.
Greek[el]
Οι εκτελεστικές πράξεις του στοιχείου α) δεν πρέπει να επιβάλουν στα κράτη μέλη σημαντικά πρόσθετα έξοδα ή επιβαρύνσεις.
English[en]
The acts referred to in point (a) shall not impose significant additional burdens or costs on the Member States.
Spanish[es]
Los actos contemplados en la letra a) no impondrán cargas o costes adicionales significativos a los Estados miembros.
Estonian[et]
Punktis a osutatud rakendusaktidega ei või tekitada liikmesriikidele märkimisväärset lisakoormust ega kulu.
Finnish[fi]
Edellä a alakohdassa tarkoitetut säädökset eivät saa aiheuttaa merkittäviä lisärasitteita tai lisäkustannuksia jäsenvaltioille.
French[fr]
Les actes visés au point a) n’imposent pas de charges ou de coûts supplémentaires significatifs aux États membres.
Irish[ga]
Leis na gníomhartha dá dtagraítear i bpointe (a), ní fhorchuirfear ualaí breise ná costais bhreise ar na Ballstáit.
Croatian[hr]
Aktima iz točke (a) ne smiju se nametnuti znatna dodatna opterećenja ili troškovi državama članicama.
Hungarian[hu]
Az a) pontban említett jogi aktusok nem róhatnak jelentős többletterhet, illetve -költséget a tagállamokra.
Italian[it]
Gli atti di cui alla lettera a) non comportano un onere o un costo aggiuntivo considerevole per gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Aktais, nurodytais a punkte, valstybėms narėms neturi būti sukuriama didelė papildoma našta ar išlaidos.
Latvian[lv]
Panta a) apakšpunktā minētie akti neuzliek dalībvalstīm nozīmīgus papildus slogus un izmaksas.
Maltese[mt]
L-atti msemmija fil-punt (a) ma għandhomx jimponu piżijiet jew spejjeż addizzjonali sinifikanti fuq l-Istati Membri.
Dutch[nl]
De onder a) bedoelde handelingen mogen voor de lidstaten geen aanzienlijke extra lasten of kosten met zich meebrengen.
Polish[pl]
Akty, o których mowa w lit. a), nie mogą nakładać znacznych dodatkowych obciążeń ani kosztów na państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Os atos a que se refere a alínea a) não podem impor aos Estados-Membros uma carga ou custos significativos adicionais.
Romanian[ro]
Actele menționate la litera (a) nu impun sarcini sau costuri suplimentare semnificative asupra statelor membre.
Slovak[sk]
Akty uvedené v písmene a) nesmú členským štátom spôsobovať výrazné dodatočné zaťaženie ani náklady.
Slovenian[sl]
Akti iz točke (a) državam članicam ne nalagajo znatnih dodatnih bremen ali stroškov.
Swedish[sv]
De genomförandeakter som avses i led a får inte innebära några betydande extra bördor eller kostnader för medlemsstaterna.