Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن أنت تسخر من القواعد الأساسية
Bulgarian[bg]
И ето че се подиграваш и на основните правила.
Czech[cs]
A teď se vysmíváš i pravidlům.
Danish[da]
Nu håner du reglerne.
German[de]
Und jetzt verspottest du die Grundregeln.
Greek[el]
Τώρα κοροϊδεύεις τους κανόνες.
English[en]
And now you're mocking the ground rules.
Spanish[es]
Y ahora estás burlándote de las reglas.
Persian[fa]
و حالا شما قوانين بازي رو مسخره ميکنيد.
Finnish[fi]
Nyt pilkkaat sääntöjä.
French[fr]
Et là, tu te moques des règles.
Hebrew[he]
ועכשיו אתה לועג לכללים הבסיסיים.
Croatian[hr]
Sad se rugaš osnovnim pravilima.
Hungarian[hu]
Most kigúnyolod a szabályokat?
Italian[it]
E ora prendi in giro le regole.
Latvian[lv]
Un tagad tu izsmej pamatnoteikumus.
Dutch[nl]
Nu bespot je de regels.
Polish[pl]
I teraz naśmiewasz się z podstawowych zasad.
Portuguese[pt]
Agora está zombando das regras.
Romanian[ro]
Iar acum faci misto de regulile astea.
Russian[ru]
Сейчас ты как раз высмеиваешь главное правило.
Slovak[sk]
A teraz sa vysmievaš z pravidiel.
Serbian[sr]
A sad se rugaš pravilima.
Turkish[tr]
Ve sen de kurallarla dalga geçiyorsun.