Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много рядко виждахме китове.
Czech[cs]
Velryby jsme vídali jenom velmi zřídka.
Danish[da]
Vi observerede alt for sjældent hvaler.
German[de]
Walsichtungen waren verdammt rar.
Greek[el]
Οι φάλαινες είχαν γίνει σπάνιο είδος.
English[en]
Whale sightings were too damn scarce.
Spanish[es]
Los avistamientos de ballenas eran demasiado escasos.
Estonian[et]
Vaalavarud olid nii neetult kokku kuivanud.
Finnish[fi]
Valaita ei juuri näkynyt.
French[fr]
Voir une baleine était trop peu fréquent.
Hebrew[he]
תצפיות הלוויתנים היו נדירות.
Croatian[hr]
Viđenja kitova bila su prerijetka.
Hungarian[hu]
Átkozottul ritkán láttunk bálnát.
Indonesian[id]
Kemunculan ikan paus terlalu langka.
Italian[it]
Gli avvistamenti erano maledettamente scarsi.
Korean[ko]
눈을 씻고 봐도 고래를 찾을 수 없었지 1년쯤 지나자
Lithuanian[lt]
Banginius matėm labai retai.
Norwegian[nb]
Det var for få hvaler i sikte.
Dutch[nl]
Walvissen werden zeldzaam.
Polish[pl]
Bardzo rzadko widzieliśmy wieloryby.
Portuguese[pt]
O avistamento de baleias foi demasiado raro.
Romanian[ro]
Balenele apăreau prea rar.
Russian[ru]
Чертовых китов почти не попадалось.
Slovenian[sl]
Kite smo opazili premalokrat.
Swedish[sv]
Alltför få valar syntes till.
Turkish[tr]
Balinalar çok nadir görülüyordu.
Vietnamese[vi]
Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.