Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дотогава трябва да се задоволи с новата си работа.
Czech[cs]
Do tehdy se musí uspokojit se svým novým zaměstnáním...
Danish[da]
Men indtil da må han trives med sit nye job.
German[de]
Bis dahin muss er mit seinem neuen Job zufrieden sein. Ah!
Greek[el]
Ως τότε, πρέπει να ικανοποιείται με τη νέα δουλειά του.
English[en]
Until then, he must be content with his new job.
Spanish[es]
Hasta entonces, debe satisfacerse con su nuevo trabajo.
Finnish[fi]
Sitä ennen hänen on kuitenkin tyydyttävä uuteen työhönsä.
French[fr]
En attendant, il doit se contenter de son nouveau travail.
Hebrew[he]
אלא גם לסיפוק מעולם חדש.
Croatian[hr]
Dotad mora biti zadovoljan svojim novim poslom.
Hungarian[hu]
Addig azonban be kell érni új állásával...
Italian[it]
Fino ad allora, dovrà accontentarsi del suo nuovo lavoro.
Dutch[nl]
Tot dan moet hij genoegen nemen met z'n nieuwe baan.
Portuguese[pt]
Até então, ele precisa se contentar com seu novo emprego.
Romanian[ro]
Până atunci, el trebuie să se multumească cu noua sa slujbă...
Russian[ru]
До тех пор, пока не будут довольны довой работой...
Slovak[sk]
Dovtedy sa musí uspokojiť so svojím novým zamestnaním...
Serbian[sr]
Do tada, on mora biti zadovoljan svojim novim poslom...
Swedish[sv]
Till dess får han nöja sig med sitt nya arbete.
Turkish[tr]
O zamana dek, yeni işiyle idare etmek zorunda.