Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
GFCM взема решенията си с мнозинство от две трети от гласовете на присъстващите членове на GFCM с право на глас.
Czech[cs]
GFCM přijímá rozhodnutí dvoutřetinovou většinou hlasů přítomných a hlasujících členů GFCM.
Danish[da]
GFCM træffer sine afgørelser med et flertal på to tredjedele af de GFCM-medlemmer, som er til stede og stemmer.
German[de]
Die GFCM trifft ihre Beschlüsse mit Zweidrittelmehrheit der Stimmen der anwesenden, stimmberechtigen GFCM-Mitglieder.
Greek[el]
Η ΓΕΑΜ λαμβάνει τις αποφάσεις της με πλειοψηφία δύο τρίτων των μελών της ΓΕΑΜ που είναι παρόντα και ψηφίζουν.
English[en]
The GFCM takes its decisions by two-thirds majority of GFCM members present and voting.
Spanish[es]
La CGPM adopta sus decisiones por mayoría de dos tercios de sus miembros presentes y votantes.
Estonian[et]
GFCM võtab otsused vastu kohalviibivate ja hääletavate liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega.
Finnish[fi]
GFCM tekee päätöksensä läsnä olevien ja äänestävien GFCM:n jäsenten kahden kolmasosan enemmistöllä.
French[fr]
La CGPM prend ses décisions à la majorité des deux tiers des membres de la CGPM présents et votants.
Croatian[hr]
GFCM odluke donosi dvotrećinskom većinom članova GFCM-a koji su nazočni i glasaju.
Hungarian[hu]
A GFCM a jelen lévő és szavazatot leadó GFCM-tagok kétharmados többségével hozza meg határozatait.
Italian[it]
La CGPM adotta le sue decisioni a maggioranza di due terzi dei membri della CGPM presenti.
Lithuanian[lt]
GFCM sprendimus priima dviejų trečdalių dalyvaujančių ir balsuojančių GFCM narių balsų dauguma.
Latvian[lv]
GFCM lēmumus pieņem ar divu trešdaļu klātesošo un balsojošo GFCM locekļu balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Il-GFCM tieħu d-deċiżjonijiet tagħha b’maġġoranza ta’ żewġ terzi tal-membri tal-GFCM preżenti u li jivvutaw.
Dutch[nl]
De besluiten van de GFCM worden genomen met een tweederdemeerderheid van de aanwezige GFCM-leden die aan de stemming hebben deelgenomen.
Polish[pl]
GFCM podejmuje decyzje większością dwóch trzecich głosów obecnych i głosujących członków GFCM.
Portuguese[pt]
As decisões da CGPM são tomadas por maioria de dois terços dos seus membros presentes que votem.
Romanian[ro]
CGPM își adoptă deciziile cu o majoritate de două treimi a membrilor CGPM care sunt prezenți și votează.
Slovak[sk]
GFCM prijíma svoje rozhodnutia dvojtretinovou väčšinou hlasov členov GFCM, ktorí sú prítomní a hlasujú.
Slovenian[sl]
GFCM sprejema odločitve z dvotretjinsko večino članic GFCM, ki so prisotne in glasujejo.
Swedish[sv]
AKFM fattar sina beslut med två tredjedels majoritet av närvarande och röstande AKFM-medlemmar.