Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحصل على المعلومات بطريقة أو بأخرى
Czech[cs]
My tu informaci dostaneme tak jako tak.
Danish[da]
Vi skal have de oplysninger!
German[de]
Irgendwie kriegen wir das aus Ihnen raus!
Greek[el]
Θα πάρουμε την πληροφορία έτσι ή αλλιώς.
English[en]
We'll have that information one way or another.
Spanish[es]
¡ Necesitamos esa información de una forma u otra!
Estonian[et]
Me saame selle info nii või teisiti.
Finnish[fi]
Me saamme sen tiedon tavalla tai toisella.
Hebrew[he]
אנחנו נקבל את המידע הזה כך או אחרת!
Croatian[hr]
Dat ćeš nam taj podatak na ovaj ili onaj način.
Hungarian[hu]
Így vagy úgy, megkapjuk az információt.
Italian[it]
Avremo quell'informazione con qualunque mezzo.
Dutch[nl]
Dat zou je wel willen, maar die informatie krijgen we toch.
Polish[pl]
Musimy zdobyć te informacje.
Portuguese[pt]
Vamos obter a informação de qualquer jeito.
Romanian[ro]
Vom avea aceasta informatie cu orice pret.
Russian[ru]
ћы получим информацию, так или иначе.
Serbian[sr]
Даћеш нам тај податак на овај или онај начин.
Swedish[sv]
På nåt sätt ska vi få uppgifterna!
Chinese[zh]
无论如何 , 我们 必须 得到 这些 资讯