Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den kinesiske ambassade i Bruxelles har forsøgt at gribe ind.
German[de]
Solange Menschenrechte missachtet werden, muss das Embargo ohne jede Lockerung bestehen bleiben.
English[en]
The embargo must remain in place, without any relaxation, for as long as human rights abuses continue.
Spanish[es]
El embargo debe mantenerse, sin ninguna relajación, tanto tiempo como continúen los abusos de los derechos humanos.
Finnish[fi]
Vientikieltoa on jatkettava ilman mitään myönnytyksiä niin kauan kuin ihmisoikeusrikkomuksia tapahtuu.
French[fr]
L’embargo doit rester en place, sans assouplissement, aussi longtemps que les droits de l’homme seront violés.
Italian[it]
L’ deve continuare, senza alcun allentamento, finché continueranno le violazioni dei diritti umani.
Dutch[nl]
Zolang de mensenrechten worden geschonden, moet het embargo zonder enige versoepeling van kracht blijven.
Portuguese[pt]
O embargo tem de se manter, sem afrouxamento, enquanto se mantiverem os abusos contra os direitos humanos.
Swedish[sv]
Embargot måste upprätthållas utan undantag så länge kränkningarna av de mänskliga rättigheterna fortsätter.