Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
− Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества. − Свръхчувствителност към гонадотропин-рилизинг хормона (GnRH) или друг GnRH аналог − Умерено или тежко увреждане на чернодробната и бъбречната функции − Бременност и кърмене
Czech[cs]
hypersenzitivita na gonadorelin (GnRH) nebo na jakýkoliv jiný analog GnRH
Danish[da]
– Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne. – Overfølsomhed over for gonadotropinudskillende hormon (GnRH) eller en GnRH analog. – Moderat til svær nyre-eller leverlidelse. – Graviditet eller amning
Greek[el]
• Υπερευαισθησία στην δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα. • Υπερευαισθησία στην ορμόνη που προκαλεί την έκκριση των γοναδοτροφινών (GnRH) ή σε οποιοδήποτε άλλο ανάλογο GnRH • Μέτρια ή σοβαρή ανεπάρκεια της νεφρικής ή ηπατικής λειτουργίας • Κύηση ή γαλουχία
English[en]
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Hypersensitivity to gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) or any other GnRH analogue Moderate or severe impairment of renal or hepatic function Pregnancy or lactation
Finnish[fi]
• Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai apuaineille. • Yliherkkyys gonadotropiinien vapauttajahormonille (GnRH) tai sen johdoksille • Kohtalainen tai vaikea munuaisten tai maksan vajaatoiminta. • Raskaus tai imetys
French[fr]
Hypersensibilité à la substance active ou à l un des excipients. Hypersensibilité à la Gonadotrophin Releasing Hormone (GnRH) ou à tout autre analogue de la GnRH. Pathologie modérée ou sévère des fonctions rénale ou hépatique. Grossesse ou allaitement
Lithuanian[lt]
Padidėjęs jautrumas gonadotropinus išskiriančiam hormonui (GnIH) arba jo analogams
Latvian[lv]
Paaugstināta jutība pret gonadotropīnus atbrīvojošo hormonu (GnRH) vai jebkuru citu GnRH
Maltese[mt]
− Sensittività eċċessiva għas-sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi; − Sensittività eċċessiva għall-ormon li jeħles il-gonadotrophin (GnRH) jew sustanza li tixbah GnRH; − Indeboliment moderat jew serju fil-ħidma tal-kliewi jew tal-fwied. − Tqala jew waqt l-irdigħ
Portuguese[pt]
Hipersensibilidade à hormona de libertação da gonadotrofina (GnRH) ou a qualquer outro
Romanian[ro]
hipersensibilitate la hormonul de eliberare a gonadotropinei (GnRH) sau la oricare alt analog
Slovak[sk]
Precitlivenosť na gonadotropín uvoľňujúci hormón (GnRH) alebo na niektorý iný analóg
Slovenian[sl]
− Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov. − Preobčutljivost za gonadotropin sproščujoč hormon (GnRH) ali kateri drug analog GnRH. − Zmerna ali huda okvara delovanja ledvic ali jeter