Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، صاغت مجالس الشعوب الأصلية أربع خطط لمنع التوظيف القسري؛ ويشارك 47 شخصا من مراهقي الشعوب الأصلية في مجالس رفيعة المستوى في مجتمعاتهم؛ ويقوم أكثر من 60 مراهقا من الشعوب الأصلية على تنفيذ مشاريع إنتاجية (منتجات الألبان وزراعة الأسماك)؛ وتم تدريب 100 شخص آخرين على الأنشطة الزراعية.
English[en]
In addition, four plans for the prevention of forced recruitment have been formulated by indigenous councils; 47 indigenous adolescents participate in high-level councils of their communities; more than 60 indigenous adolescents are implementing productive projects (dairy products and fish farming); and another 100 have been trained in agricultural activities.
Spanish[es]
Además, los consejos indígenas formularon cuatro planes para evitar el reclutamiento forzoso; 47 adolescentes indígenas participan en consejos de alto nivel de sus comunidades; más de 60 adolescentes indígenas ejecutan proyectos productivos (productos lácteos y piscicultura), y otros 100 han recibido formación en actividades agrícolas.
French[fr]
De surcroît, quatre plans pour la prévention du recrutement forcé ont été formulés par les conseils autochtones; 47 adolescents autochtones participent aux conseils de haut niveau de leurs communautés; plus de 60 adolescents autochtones mènent à bien des projets de production (production laitière et pisciculture); et 100 autres ont été formés à des activités agricoles.
Russian[ru]
Кроме того, советы коренных народов сформулировали четыре плана предотвращения насильственного набора в армию; 47 подростков из числа коренных народов участвуют в работе советов высокого уровня своих общин; свыше 60 подростков-представителей коренных народов занимаются реализацией производственных проектов (в области молочного производства и рыбоводства), а еще 100 человек были обучены видам сельскохозяйственной деятельности.
Chinese[zh]
此外,土著民族委员会还制定了四项防范强迫征兵的计划;47名土著青少年参加了各自社区的高级别委员会;60多名土著青少年正在执行生产项目(奶制品和渔业);另有100人接受了农业活动培训。