Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам се разпадаше
Czech[cs]
Myslím, že byl trochu mimo.
Greek[el]
Ο Σαμ έχανε το μυαλό του.
English[en]
I mean, Sam was tripping out.
Spanish[es]
Quiero decir, Sam estaba flipando.
Italian[it]
Cioe', Sam stava dando di matto.
Dutch[nl]
Sam ging uit zijn dak.
Polish[pl]
/ Sam wariował z wściekłości.
Portuguese[pt]
Quero dizer, o Sam estava a passar-se.
Romanian[ro]
Sam îşi pierduse minţile.
Russian[ru]
У него была ломка.
Slovak[sk]
Myslím že bol trochu mimo.
Serbian[sr]
Mislim, Sam je krizirao.
Swedish[sv]
Sam hade panik.