Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Повторна поява на вируса на високопатогенната инфлуенца по птиците от щам H#N
Czech[cs]
Předmět: Obnovený výskyt vysoce patogenního viru ptačí chřipky H#N
Danish[da]
Om: Genfremkomsten af den meget smitsomme fugleinfluenzavirus H#N
German[de]
Betrifft: Erneutes Auftreten des hochpathogenen aviären Influenzavirus H#N
Greek[el]
Θέμα: Επανεμφάνιση του ιού υψηλής παθογένειας Η#Ν# της γρίπης των πτηνών
English[en]
Subject: Reappearance of the highly pathogenic H#N# bird flu virus
Spanish[es]
Asunto: Reaparición del virus altamente patógeno H#N# de la gripe aviar
Estonian[et]
Teema: Kõrge patogeensusega linnugripiviiruse H#N# naasmine
Finnish[fi]
Aihe: Erittäin patogeenisen H#N# lintuinfluenssaviruksen uudelleen ilmaantuminen
French[fr]
Objet: Réapparition du virus très pathogène H#N# de la grippe aviaire
Hungarian[hu]
Tárgy: A súlyosan patogén H#N# madárinfluenza-vírus ismételt felbukkanása
Italian[it]
Oggetto: Ricomparsa del virus altamente patogeno H#N# dell'influenza aviaria
Lithuanian[lt]
Tema: Itin patogeniško paukščių gripo viruso H#N# protrūkio pasikartojimas
Latvian[lv]
Temats: Ļoti patogēnā H#N# putnu gripas vīrusa atkārtota parādīšanās
Maltese[mt]
Suġġett: Is-sejba mill-ġdid tal-vajrus ta' l-influwenza avjarja H#N#, li huwa patoġeniku ħafna
Dutch[nl]
Betreft: Weer opduiken van het hoogpathogene H#N#-vogelgriepvirus
Polish[pl]
Dotyczy: ponownego pojawienia się wysoce zjadliwego wirusa ptasiej grypy H#N
Portuguese[pt]
Assunto: Reaparecimento do vírus de alta patogenicidade H#N# da gripe aviária
Romanian[ro]
Subiect: Reapariţia virusului gripei aviare H#N# înalt patogen
Slovak[sk]
Vec: Obnovený výskyt vysokopatogénneho vírusu H#N# vtáčej chrípky
Slovenian[sl]
Zadeva: Ponovna pojavitev visoko patogenega virusa ptičje gripe H#N
Swedish[sv]
Angående: Det ytterst patogena fågelinfluensaviruset H#N# är tillbaka