Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er der nye forhandlinger i gang eller planlagt for lande, som EU endnu ikke har indgaaet fiskeriaftaler med?
German[de]
Wird mit Ländern, mit denen die EU bisher keine Fischereiabkommen geschlossen hat, verhandelt oder ist dies geplant?
Greek[el]
Είναι σε εξέλιξη η τελούν υπό προγραμματισμό νέες διαπραγματεύσεις με χώρες με τις οποίες η ΕΕ δεν έχει μέχρι στιγμής συνάψει αλιευτική συμφωνία;
English[en]
Are there any new negotiations in progress or planned for countries with which the EU has not had a fishing agreement?
Spanish[es]
¿Se están realizando o se han planeado nuevas negociaciones respecto a países con los cuales la UE no ha celebrado ningún acuerdo de pesca?
Finnish[fi]
Käydäänkö tällä hetkellä neuvotteluja uusista sopimuksista tai suunnitellaanko niitä sellaisille maille, joiden kanssa EU:lla ei ole kalastussopimusta?
French[fr]
De nouvelles négociations sont-elles en cours ou prévues pour les pays avec lesquels l'Union européenne n'a pas conclu un accord de pêche?
Italian[it]
Vi sono eventuali altri negoziati in atto o previsti per paesi con i quali l'UE non aveva prima un accordo di pesca?
Dutch[nl]
Lopen er eventuele nieuwe onderhandelingen of zijn deze gepland met landen waarmee de EU tot dusver geen visserijovereenkomst had?
Portuguese[pt]
Estão em curso ou planeadas negociações com países com quais a UE não tem qualquer acordo de pesca?
Swedish[sv]
Pågår några nya förhandlingar eller planerar man för några med länder med vilka EU inte haft fiskeavtal?