Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Когато държавата членка и регионите участват в макрорегионални стратегии и стратегии за морските басейни)
Czech[cs]
(Pokud se členské státy a regiony účastní makroregionálních strategií a strategií pro přímořské oblasti)
Danish[da]
(Hvis medlemsstaten og regionerne deltager i makroregionale strategier og havområdestrategier)
German[de]
(im Fall der Teilnahme der Mitgliedstaaten und Regionen an makroregionalen Strategien und Strategien für die Meeresgebiete)
Greek[el]
(Σε περίπτωση που τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες συμμετέχουν σε μακροπεριφερειακές στρατηγικές και στρατηγικές για τις θαλάσσιες λεκάνες)
English[en]
(Where the Member State and regions participate in macro-regional strategies and sea basin strategies)
Spanish[es]
(si el Estado miembro y las regiones participan en estrategias macrorregionales y de cuencas marítimas)
Estonian[et]
(Juhul, kui liikmesriik ja piirkonnad osalevad makropiirkondlikes ja mere vesikonna strateegiates)
Finnish[fi]
(Jos jäsenvaltio ja alueet osallistuvat makroalue- ja merialuestrategioihin)
French[fr]
(lorsque l’État membre et les régions participent à des stratégies macrorégionales et des stratégies relatives aux bassins maritimes)
Croatian[hr]
(Kada država članica i regije sudjeluju u makroregionalnim strategijama i strategijama zatvorenih mora)
Hungarian[hu]
(Amennyiben a tagállamok és a régiók makroregionális stratégiákban és tengeri medencéket érintő stratégiákban vesznek részt).
Italian[it]
(Qualora gli Stati membri e le regioni partecipino a strategie macroregionali e concernenti i bacini marittimi)
Lithuanian[lt]
(Kai valstybė narė ir regionai dalyvauja įgyvendinant makroregionines strategijas ir jūros baseino strategijas)
Latvian[lv]
(Ja dalībvalsts un reģioni piedalās makroreģionālajās stratēģijās un jūras baseinu stratēģijās)
Maltese[mt]
(Fejn Stat Membru u r-reġjuni jipparteċipaw f’strateġiji makroreġjonali u dawk tal-baċiri tal-baħar)
Dutch[nl]
(indien de lidstaten en regio's deelnemen aan macroregionale strategieën en zeegebiedstrategieën)
Polish[pl]
(w przypadku gdy państwo członkowskie i regiony uczestniczą w strategiach makroregionalnych i strategiach morskich)
Portuguese[pt]
(Sempre que os Estados-Membros e as regiões participam em estratégias macro-regionais e estratégias para as bacias marítimas)
Romanian[ro]
(în cazul în care statul membru și regiunile participă la strategiile macroregionale și la strategiile aferente bazinelor maritime)
Slovak[sk]
(Ak sa členský štát a regióny zúčastňujú na stratégiách pre makroregióny a morské oblasti)
Slovenian[sl]
(kadar države članice in regije sodelujejo v makroregionalnih strategijah in strategijah za morske bazene)
Swedish[sv]
(När medlemsstaten och regionerna deltar i makroregionala strategier och havsområdesstrategier)