Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن المشكلة الرئيسية هي عدم التنفيذ الفعال وضعف قدرات المؤسسات وقيود الموارد ووجود الثغرات المحبطة في البيانات المتعلقة بالممارسات الاجتماعية الثقافية.
English[en]
The major problem was lack of effective implementation, poor capacity of institutions, resource constraints, the existence of inhibitive sociocultural practices and data gaps.
Spanish[es]
El problema principal consiste en la falta de una aplicación eficaz, la poca capacidad de las instituciones, las limitaciones de recursos, la existencia de prácticas socioculturales inhibitorias y la insuficiencia de datos.
French[fr]
Le grand problème tient à une application inefficace, à la faible capacité des institutions, aux contraintes liées aux ressources, à l’existence de pratiques socioculturelles qui entravent l’action et aux lacunes des données.
Russian[ru]
Этой работе мешают такие проблемы, как неэффективность исполнения, малый институциональный потенциал, нехватка ресурсов, укоренившиеся обычаи и предрассудки и отсутствие надежной статистической информации.
Chinese[zh]
主要问题是执行工作不力,机构能力差,资源匮乏,存在社会文化禁忌,以及数据缺失。