Besonderhede van voorbeeld: -8724283982511134700

Danish

Hun er blevet mere sofistikeret end bare at dække det.

German

Ich meine, das ist jemand, der... dabei viel fortschrittlicher vorgeht, als nur schnell etwas abzudecken.

Greek

Εννοώ, είναι κάποια που έχει γίνει πιο περίπλοκη από το να προσπαθεί να καλύψει μια συγκάληψη.

English

I mean, this is, this is someone who has become way more sophisticated than just slapping on some cover-up.

Spanish

Quiero decir, se trata de alguien que que hace algo más complejo que simplemente disimular una bofetada.

French

Je veux dire que c'est quelqu'un qui est devenue plus sophistiquée que de juste mettre un peu de camouflage.

Croatian

Tako se šminka netko tko se izvještio u tome i neće samo nanijeti fasadu.

Italian

Stiamo parlando di una persona che che ha perfezionato una tecnica, e non si limita a coprirsi con un po'di trucco.

Norwegian

Hun har blitt mer sofistikert enn bare å hive på sminke.

Portuguese

Isso é de alguém que usa não apenas por usar. É mais sofisticado.

Russian

В том смысле, что она добилась вершин в искусстве мейкапа, как если бы ей частенько приходилась в этом практиковаться.

Serbian

Тако се шминка нетко тко се извјештио у томе и неће само нанијети фасаду.

Swedish

Hon har blivit mer sofistikerad än att slänga på smink.

Turkish

Yani bu kadın tek bir vuruşu değil artarda vuruşları saklayacak kadar ustalaşmış makyajında.