Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре че не дойде, когато няма месо.
Czech[cs]
Buď rád, že tu nejsi na bezmasé středy.
Greek[el]
Πάλι καλά που δεν ήρθες Τετάρτη.
English[en]
Good thing you're not here on Meatless Wednesdays.
Spanish[es]
Qué bueno que no viniste en miércoles vegetariano.
Finnish[fi]
Älä tule lihattomana keskiviikkona.
Croatian[hr]
Dobro da nisi za bezmesnoj srijedi.
Dutch[nl]
Gelukkig ben je niet hier op vegetarische woensdag.
Portuguese[pt]
Ainda bem que não estás aqui às quartas-feiras sem carne.
Romanian[ro]
Bine că nu eşti aici în zilele de miercuri fără carne.
Russian[ru]
Радуйся, что сегодня не рыбный день.
Serbian[sr]
Dobro da nisi za bezmesnoj sredi.
Turkish[tr]
Etsiz Çarşamba'larda burada olmadığına sevin.