Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En revideret national miljøhandlingsplan bør sigte mod en gradvis tilnærmelse til Fællesskabets regelværk.
German[de]
Ein überarbeiteter NEAP sollte Ziele entwickeln, die auf eine schrittweise Angleichung an den gemeinschaftlichen Besitzstand gerichtet sind.
Greek[el]
Το αναθεωρημένο ΕΠΠΔ θα πρέπει να θέτει στόχους που θα συνίστανται στη σταδιακή εναρμόνιση με το κοινοτικό κεκτημένο.
English[en]
A revised NEAP should develop targets aimed at gradual alignment with Community acquise.
Spanish[es]
Un plan de acción revisado debería incluir objetivos que facilitaran la progresiva aproximación al acervo comunitario.
Finnish[fi]
Tarkistetun toimintasuunnitelman puitteissa olisi kehitettävä tavoitteita asteittaisesta yhdenmukaistamisesta yhteisön säännöstön kanssa.
French[fr]
Un plan d'action révisé devrait inclure des objectifs visant à alignement progressif avec l'acquis communautaire.
Italian[it]
Un piano d'azione riveduto dovrebbe puntare al graduale allineamento con l'acquis comunitario.
Dutch[nl]
In een herzien NEAP dienen doelen te worden ontwikkeld voor geleidelijke afstemming op het acquis communautaire.
Portuguese[pt]
Um PA revisto deverá ter por objectivo o alinhamento gradual pelo acervo comunitário.
Swedish[sv]
När miljöhandlingsplanen ses över bör man ställa upp mål för gradvis anpassning till gemenskapslagstiftningen.