Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да е зле и да отвориш тавана.
Greek[el]
Θα βοηθούσε αν άνοιγες και την οροφή.
English[en]
It would help if you also opened the auto roof.
Spanish[es]
Ayudaría si abrieras el techo corredizo.
Estonian[et]
Sellest oleks ka abi, kui sa avaksid katuseluugi.
Finnish[fi]
Katon avaaminen auttaisi asiaa.
French[fr]
Ca aiderait si tu ouvrais le toit.
Croatian[hr]
Pomoglo bi i ako bi otvorio krov.
Polish[pl]
Wypadałoby też podnieść dach.
Portuguese[pt]
Ajudaria se abrisse o teto solar.
Romanian[ro]
Ar ajta dacă tu vei deschide capota acoperişului.
Sinhala[si]
වහලෙ පියන ඇරල ඉන්න එකෙන් ඔබට උදව්වක් වේවි
Serbian[sr]
Pomoglo bi i ako bi otvorio krov.
Turkish[tr]
Tavan camını açarsan daha iyi sonuç alırsın.