Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е само смущение.
Czech[cs]
Asi jen porucha.
German[de]
Sicher nur eine kleine Störung.
Greek[el]
Μάλλον κάποια δυσλειτουργία.
English[en]
Probably just a glitch.
French[fr]
Ça va pas durer.
Croatian[hr]
Verovatno je pokvaren.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy csak elromlott.
Italian[it]
Sarà un problema tecnico.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk een storing.
Polish[pl]
Pewno jakaś usterka.
Portuguese[pt]
Provavelmente é só um problema técnico.
Romanian[ro]
Probabil e doar o pană.
Russian[ru]
Наверное просто сбой.
Serbian[sr]
Verovatno je pokvaren.
Swedish[sv]
Den krånglar nog bara.
Turkish[tr]
Geçici bir sorun olmalı.