Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن تفعل هذا عندما كنت في العاشرة حتى
Bulgarian[bg]
Това не се е случвало от 10 години.
Czech[cs]
To se ti deset let nestalo.
Danish[da]
Det er jo ikke sket i 10 år.
German[de]
Das ist dir seit zehn Jahren nicht mehr passiert.
Greek[el]
Εχουν περάσει 10 χρόνια απο τότε.
English[en]
That hasn't happened in ten years.
Spanish[es]
Eso no pasaba desde hace diez años.
Estonian[et]
Seda pole juhtunud kümme aastat.
Hebrew[he]
זה לא קרה כבר עשר שנים.
Croatian[hr]
To nisi učinio već 10 godina.
Hungarian[hu]
Ez már 10 éve nem fordult elő.
Dutch[nl]
Dat is in geen 10 jaar meer gebeurd.
Polish[pl]
To ci się nie zdarzyło od dziesięciu lat.
Portuguese[pt]
Isso não acontecia para aí à dez anos.
Romanian[ro]
Asta nu s-a mai întâmplat de zece ani.
Slovak[sk]
To sa ti nestalo už aspoň 10 rokov.
Slovenian[sl]
Že deset let nimaš teh težav.
Swedish[sv]
Det har inte hänt sen du var 10 år.