Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Знак на монетния двор: знакът на монетния двор е разположен отгоре, в лявата част на изображението
Czech[cs]
Mincovní značka: značka mincovny je uvedena nahoře na levé straně od motivu
Danish[da]
Møntmærke: Møntmærket findes på øverste venstre side af motivet.
German[de]
Münzzeichen: Das Münzzeichen erscheint rechts oberhalb des Motivs.
Greek[el]
Σήμα νομισματοκοπείου: το σήμα του νομισματοκοπείου εμφανίζεται στην άνω αριστερή πλευρά του σχεδίου
English[en]
Mintmark: The mintmark appears at the upper left hand side of the design
Spanish[es]
Marca de ceca: la marca de ceca figura en la parte superior, a la izquierda del motivo
Estonian[et]
Rahapaja tunnus: rahapaja tunnus on kujunduse ülemises vasakpoolses osas
Finnish[fi]
Rahapajan tunnus: Rahapajan tunnus on kuva-aiheen vasemmalla puolella ylhäällä.
French[fr]
Marque d’atelier: la marque d’atelier figure dans la partie supérieure à gauche du dessin
Hungarian[hu]
A pénzverde jele: a verdejel a minta bal felső sarkában szerepel
Italian[it]
Marchio della zecca: il marchio della zecca figura in alto, alla sinistra del disegno
Lithuanian[lt]
Kalyklos ženklas: kalyklos ženklas iškaltas kairėje kompozicijos pusėje viršuje
Latvian[lv]
Kaltuves zīme: Kaltuves zīme atrodas zīmējuma kreisajā malā augšpusē
Maltese[mt]
Il-marka taz-zekka: Il-marka taz-zekka tidher fuq in-naħa tax-xellug tad-disinn.
Dutch[nl]
Muntteken: het muntteken bevindt zich aan de linkerbovenzijde van het ontwerp
Polish[pl]
Znak mennicy: znak mennicy widnieje po lewej stronie górnej części motywu
Portuguese[pt]
Símbolo da casa da moeda: em cima, no lado esquerdo do desenho.
Romanian[ro]
Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei apare în partea din stânga sus a modelului
Slovak[sk]
Značka mincovne: značka mincovne sa nachádza vľavo hore od motívu.
Slovenian[sl]
Oznaka kovnice: oznaka kovnice je levo zgoraj od motiva
Swedish[sv]
Myntmärke: Ett myntortsmärke är inpräglat upptill till vänster om motivet