Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да видя какво следва.
Bosnian[bs]
Jedva čekamšta će biti sledeće.
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, co se stane příště.
German[de]
Was kommt jetzt?
Greek[el]
Ανυπομονώ να δω τη συνέχεια.
English[en]
I can't wait to see what happens next.
Spanish[es]
Me muero por ver qué sigue.
Estonian[et]
Ma ei jõua ära oodata, mis edasi toimuma hakkab.
Finnish[fi]
Mitä seuraavaksi?
Hebrew[he]
אני ממש מצפה לראות מה עוד יש לך בשבילנו.
Croatian[hr]
Jedva čekam vidjeti što je sljedeće.
Hungarian[hu]
Nem tudom kivárni, mi fog következni.
Icelandic[is]
Ég hlakka til ađ sjá hvađ gerist næst.
Italian[it]
A quando il prossimo colpo di scena?
Norwegian[nb]
Kan knapt vente på hva som skjer videre.
Dutch[nl]
Ik ben benieuwd wat er nog meer komt.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać, co będzie dalej.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar para ver o que virá a seguir.
Romanian[ro]
De abia astept sa vad ce mai urmeaza sa se intample.
Russian[ru]
Мне не терпится увидеть продолжение.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da vidim, kaj bo naslednje.
Serbian[sr]
Jedva čekam da vidim šta će biti sledeće.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot vad som händer här näst.
Turkish[tr]
Bir sonrakini görmek için sabırsızlanıyorum.