Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едно от действията е укрепването на системите за надзор на АМР и на употребата на антимикробни средства във ветеринарната медицина.
Danish[da]
En af aktionerne handler om at styrke systemer til overvågning af antimikrobiel resistens og forbruget af antimikrobielle stoffer i veterinærmedicin.
German[de]
Eine der Maßnahmen besteht in der Stärkung der Systeme zur Überwachung auf Antibiotikaresistenz sowie des Antibiotikaverbrauchs in der Tiermedizin.
Greek[el]
Μία από τις δράσεις είναι η ενίσχυση των συστημάτων επιτήρησης της ΜΑ και της κατανάλωσης αντιμικροβιακών ουσιών στην κτηνιατρική.
English[en]
One of the actions is to strengthen surveillance systems on AMR and antimicrobial consumption on animal medicine.
Spanish[es]
Una de las acciones consistía en reforzar los sistemas de vigilancia de las resistencias bacterianas y del consumo de antibióticos en la medicina veterinaria.
Estonian[et]
Üks meetmetest on loomatervishoius antimikroobse resistentsuse ja antimikroobsete ravimite tarvitamise seiresüsteemide tugevdamine.
Finnish[fi]
Yhdellä toimista tehostetaan mikrobilääkeresistenssin seurantajärjestelmiä ja mikrobilääkkeiden käyttöä eläinlääketieteessä.
French[fr]
L’une des actions prévues dans ce plan vise à renforcer les systèmes de surveillance de la RAM et de la consommation d’antimicrobiens en médecine vétérinaire.
Croatian[hr]
Jedna je od mjera jačanje sustava nadzora otpornosti na antimikrobna sredstva i potrošnje antimikrobnih sredstava u veterinarstvu.
Hungarian[hu]
Az egyik intézkedés célja az antimikrobiális rezisztenciára, valamint az antimikróbás szereknek az állatgyógyászatban történő felhasználására irányuló felügyeleti rendszerek megerősítése.
Italian[it]
Una delle azioni mira a rafforzare i sistemi di sorveglianza della resistenza antimicrobica e del consumo di antimicrobici nella medicina veterinaria.
Lithuanian[lt]
Vieno iš veiksmų tikslas – stiprinti AAM ir antimikrobinių medžiagų vartojimo veterinarijoje priežiūros sistemas.
Latvian[lv]
Viens no pasākumiem ir stiprināt AMR pārraudzības sistēmas un antibakteriālo līdzekļu patēriņu veterinārijā.
Maltese[mt]
Waħda mill-azzjonijiet hija li jissaħħu s-sistemi ta’ sorveljanza tal-AMR u l-konsum tal-antimikrobiċi fil-mediċina tal-annimali.
Dutch[nl]
Een van de acties is het versterken van de surveillancesystemen voor AMR en antimicrobiële consumptie in de diergeneeskunde.
Polish[pl]
Jedno z działań polega na wzmocnieniu systemów nadzoru nad opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe i stosowaniem takich środków do leczenia zwierząt.
Portuguese[pt]
Uma das ações consiste em reforçar os sistemas de vigilância da RAM e do consumo de agentes antimicrobianos na medicina animal.
Romanian[ro]
Una dintre acțiuni este consolidarea sistemelor de supraveghere privind RAM și a consumului de antimicrobiene în medicina veterinară.
Slovak[sk]
Jedným z opatrení je posilniť systémy dohľadu nad AMR a spotrebou antimikrobík vo veterinárnej medicíne.
Slovenian[sl]
Eden od ukrepov je okrepitev sistemov spremljanja protimikrobne odpornosti in porabe protimikrobnih zdravil pri živalih.
Swedish[sv]
En av åtgärderna handlar om att förstärka systemen för övervakning av antimikrobiell resistens och förbrukning av antimikrobiella substanser i veterinärmedicin.