Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا سوار ولا شئ أعلى الركبة
Bosnian[bs]
Nije imao narukvicu i ništa iznad koljena.
Czech[cs]
Žádný náramek, ani nic nad kolenem.
German[de]
Kein Armband und nichts über dem Knie.
Greek[el]
Δεν είχε αλυσίδα και τίποτα πάνω απ'το γόνατο.
English[en]
No bracelet and nothing above the knee.
Spanish[es]
Ni pulsera ni nada sobre la rodilla.
Finnish[fi]
Ei ketjua eikä mitään polven yläpuolella.
Croatian[hr]
Nije imao narukvicu i ništa iznad koljena.
Hungarian[hu]
Nincs karkötő és semmi sincs a térdnél.
Italian[it]
Nessuna catena e niente sopra il ginocchio.
Dutch[nl]
Geen armband, en niets boven z'n knie.
Polish[pl]
Nie miał żadnego łańcuszka, ani żadnej blizny.
Portuguese[pt]
Ele não usava pulseira, nem tinha nenhuma marca na perna.
Romanian[ro]
Nicio brăţară şi nimic deasupra genunchiului.
Russian[ru]
Вы правы, мадам: браслета не было и над коленом тоже ничего.
Serbian[sr]
Neam narukvicu i ništa iznad kolena.
Turkish[tr]
Bilekliği de yoktu, dizinden yukarıda bir şey de.