Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Упсала е четвъртият по големина град в Швеция (намира се на приблизително 70 км на север от Стокхолм).
Czech[cs]
(3) Uppsala je čtvrté největší město ve Švédsku (a nachází se přibližně 70 km severně od Stockholmu).
Danish[da]
(3) Uppsala er Sveriges fjerdestørste by (og ligger ca. 70 km nord for Stockholm).
German[de]
(3) Uppsala, die viertgrößte Stadt Schwedens, liegt etwa 70 km nördlich von Stockholm.
Greek[el]
(3) Η Ουψάλα είναι η τέταρτη σε μέγεθος πόλη της Σουηδίας (βρίσκεται σε απόσταση περίπου 70 χλμ. βορείως της Στοκχόλμης).
English[en]
(3) Uppsala is the fourth largest city in Sweden (located approx. 70 km north of Stockholm).
Spanish[es]
(3) Uppsala es la cuarta mayor ciudad de Suecia y está situada a unos 70 km al norte de Estocolmo.
Estonian[et]
(3) Uppsala on suuruselt neljas linn Rootsis ning asub Stockholmist umbes 70 km kaugusel põhjas.
Finnish[fi]
(3) Uppsala on Ruotsin neljänneksi suurin kaupunki, joka sijaitsee noin 70 km Tukholmasta pohjoiseen.
French[fr]
(3) Uppsala est la quatrième plus grande ville de Suède (située à quelque 70 km au nord de Stockholm).
Hungarian[hu]
(3) Uppsala a negyedik legnagyobb város Svédországban (Stockholmtól északra található kb. 70 kilométerre).
Italian[it]
(3) Uppsala è, per estensione, la quarta città della Svezia (ubicata a circa 70 km a nord di Stoccolma).
Lithuanian[lt]
(3) Upsala yra ketvirtas pagal dydį Švedijos miestas (jis yra apie 70 km į šiaurę nuo Stokholmo).
Latvian[lv]
(3) Upsala ir ceturtā lielākā pilsēta Zviedrijā (atrodas aptuveni 70 km uz ziemeļiem no Stokholmas).
Maltese[mt]
(3) Uppsala hija r-raba’ l-akbar belt fl-Isvezja (li tinsab madwar 70 km fit-Tramuntana ta’ Stokkolma).
Dutch[nl]
(3) Uppsala is de op drie na grootste stad van Zweden (ongeveer 70 km ten noorden van Stockholm gelegen).
Polish[pl]
(3) Uppsala jest czwartym co do wielkości miastem w Szwecji (położonym około 70 km na północ od Sztokholmu).
Portuguese[pt]
(3) Uppsala é a quarta maior cidade da Suécia (situada a cerca de 70 km a norte de Estocolmo).
Romanian[ro]
(3) Uppsala este al patrulea oraș ca mărime din Suedia (situat la aproximativ 70 de km nord de Stockholm).
Slovak[sk]
(3) Uppsala je štvrtým najväčším mestom vo Švédsku (nachádza sa asi 70 km severne od Štokholmu).
Slovenian[sl]
(3) Uppsala je četrto največje mesto na Švedskem (leži približno 70 km severno od Stockholma).
Swedish[sv]
(3) Uppsala är Sveriges fjärde största stad (belägen omkring 7 mil norr om Stockholm).