Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I filialen for det østrigske Wirtschaftskammer i Frankfurt, et organ for offentlig ret, arbejder en tysker og en østriger.
German[de]
Bei der Frankfurter Niederlassung der österreichischen Wirtschaftskammer, einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, arbeiten ein Deutscher und ein Österreicher.
Greek[el]
Στο παράρτημα του αυστριακού εμπορικού επιμελητηρίου στη Φρανκφούρτη, το οποίο αποτελεί οργανισμό δημοσίου δικαίου, εργάζονται ένας γερμανός και ένας αυστριακός.
English[en]
A German and an Austrian are employed at the Frankfurt branch of the Austrian Chamber of Commerce, a public body.
Spanish[es]
En la delegación en Francfort de la Cámara de Comercio e Industria de Austria, corporación de derecho público, trabajan un ciudadano alemán y un ciudadano austríaco.
Finnish[fi]
Frankfurtissa toimivassa Itävallan kauppakamarin toimipisteessä, joka on julkisoikeudellinen laitos, työskentelee saksalainen ja itävaltalainen henkilö.
French[fr]
Un Allemand et un Autrichien travaillent au siège de la Chambre économique fédérale d'Autriche, qui est une collectivité de droit public.
Italian[it]
Nella succursale della Camera di commercio austriaca a Francoforte, un ente di diritto pubblico, lavorano un cittadino tedesco e uno austriaco.
Dutch[nl]
Bij de vestiging in Frankfurt van de Oostenrijkse kamer van koophandel, een publiekrechtelijk lichaam, werken een Duitser en een Oostenrijker.
Portuguese[pt]
Um cidadão alemão e um cidadão austríaco trabalham nos escritórios em Frankfurt da Câmara de Comércio austríaca, um organismo de direito público.
Swedish[sv]
I österrikiska handelskammarens filial i Frankfurt, ett organ som faller under internationell rätt, arbetar en tysk och en österrikare.