Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg havde håbet, at den ville rette særlig opmærksomhed mod de sociale og økonomiske konsekvenser for de regioner, der ligger i Unionens periferi.
German[de]
Meine Hoffnung bestand darin, dass sie den sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen in den EU-Regionen in äußerster Randlage mehr Gewicht verleihen.
English[en]
I had hoped that they would pay particular attention to the social and economic implications for those regions on the periphery of the Union.
Spanish[es]
Esperaba que prestara especial atención a las repercusiones sociales y económicas para las regiones de la periferia de la Unión.
Finnish[fi]
Olisin toivonut, että komissio kiinnittää erityistä huomiota ehdotusten sosiaalisiin ja taloudellisiin vaikutuksiin unionin reuna-alueilla.
French[fr]
J'avais espéré qu'elles accorderaient une attention particulière aux répercussions sociales et économiques sur les régions se trouvant à la périphérie de l'Union.
Dutch[nl]
Ik had gehoopt dat in de documenten bijzondere aandacht zou worden besteed aan de sociale en economische gevolgen voor de regio's die aan de rand van de Unie liggen.
Portuguese[pt]
A minha esperança era que fosse prestada particular atenção às implicações sociais e económicas para as regiões situadas na periferia da União.
Swedish[sv]
Jag hade hoppats att de skulle ägna de sociala och ekonomiska konsekvenserna för regionerna i unionens utkant särskild uppmärksamhet.