Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Газови горелки, Готварски котлони (електрически уреди), Електрически крушки, Уреди за печене, Сешоари за коса, Нагревателни плочи, Електрически готварски принадлежности, Лампиони, Лампи, Глобуси за лампи, Абажури за лампи, Рефлектори за лампи, Полилеи, Апарати за изсушаване на въздух, Луминесцентни лампи, Вани за масаж, Маслени лампи, Бойлери, Нагревателни плочи, Кафе (Пещи за печене на -), Шишове за печене, Възпламенители (запалки), Легени, Гофретници, Нагревателни бойлери
Czech[cs]
Plynové hořáky, Varné plotýnky kruhové, Žárovky, Grily na opékání, Vysoušeče vlasů, Ohřívače talířů, Elektrické kuchyňské vybavení, Lampióny pro slavnostní osvětlení - dekorativní, Lampy, Kulaté kryty na lampy, Stínidla na lampy, Světelné reflektory, Lustry, Vysoušeče vzduchu, Zářivková osvětlení, Masážní koupele, Olejové lampy, Kotle, Ohřívače talířů, Zařízení na pražení kávy, Rožně, Zapalovací zařízení, Umyvadla, Oplatkové formy, Výhřevné kotle
Danish[da]
Gasbrændere, Bageringe, Pærer til belysning, Stegeapparater, Hårtørrere [tørreapparater], Tallerkenvarmere, Elektrisk kogegrej, Kulørte lamper til festudsmykning, Lamper, Lampekupler, Lampeskærme, Lampereflektorer, Lysekroner, Lufttørreapparater, Lysstofrør, Massagebade, Olielamper, Kogekedler, Tallerkenvarmere, Kafferistere, Grillspyd, Tændere, Kummer, Vaffeljern, Varmekedler
German[de]
Gasbrenner, Kochplatten, Glühlampen, Grillgeräte [Küchengeräte], Haartrockner, Warmhalteplatten, Kochgeräte, elektrisch, Lampions [Papierlaternen], Beleuchtungslampen, Lampenkugeln, Lampenschirme, Reflektoren für Lampen, Kronleuchter, Lufttrockner, Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke, Massagebäder, Öllampen, Heizboiler, Warmhalteplatten, Kaffeeröstmaschinen, Grillspieße, Anzünder, Waschbecken, Waffelgeräte, Heizkessel
Greek[el]
Μπεκ αερίου, Μάτια κουζίνας, Λαμπτήρες, Σχάρες [μαγειρικές συσκευές], Στεγνωτήρες μαλλιών, Θερμαντήρες πιάτων, Ηλεκτρικά σκεύη μαγειρέματος, Λαμπιόνια χρωματιστά διακοσμητικά για γιορτινές διακοσμήσεις, Φωτισμός (λαμπτήρες -ού), Λαμπτήρες λυχνιών, Αμπαζούρ, Ανακλαστήρες λυχνών, Πολυέλαιοι, Ξηραντήρες (- αέρα), Λυχνίες φωσφορίζουσες φωτισμού, Λουτήρες χειρομάλαξης (μασάζ), Έλαιο (λυχνίες -ου), Λέβητες, Θερμαντήρες πιάτων, Καβουρδιστήρια για καφέ, Σούβλες ψησίματος, Αναφλεκτήρες, Λεκάνες, Συσκευές για βάφλες, Λέβητες θέρμανσης
English[en]
Gas burners, cooking rings, light bulbs, grills, hairdryers, hot plates, electric cooking utensils, fairy lights for festive decoration, lamps, lamp globes, lampshades, lamp reflectors, chandeliers, air dryers, fluorescent tubes, massage baths, oil lamps, boilers, heating plates, coffee roasters, roasting spits, lighters, washbasins, waffle-makers, heating boilers
Spanish[es]
Mecheros de gas, Hornillos, Bombillas, Aparatos para tostar, Secadores de pelo, Placas de calefacción, Utensilios de cocción eléctricos, Iluminación decorativa para festividades, Lámparas [aparatos de iluminación], Globos de lámparas, Pantallas de lámparas, Reflectores de lámparas, Arañas de luces, Secadores de aire, Tubos luminosos de alumbrado, Baños de masajes, Lámparas de aceite, Calderas, Placas de calefacción, Torrefactores de café, Espetones para asadores, Sistemas de encendido, Copas, Aparatos para gofres, Calderas de calefacción
Estonian[et]
Gaasipõletid, Küpsetusvormid (ringikujulised), Lambipirnid, pirnid, Röstimisseadmed, Juuksekuivatid, Taldrikusoojendajad, Elektrilised köögitarvikud, Dekoreertuled, ehistuled, ilutuled pidulikuks kaunistamiseks, Lambid [valgustid], Lambikuplid, Lambivarjud, Valgustite reflektorid, Lühtrid, Õhkkuivatid, Luminofoorlambid valgustuseks, Massaaživannid, Õlilambid, Katlad, boilerid, Taldrikusoojendajad, Kohviröstrid, Grillvardad, Süüturid, Kraanikausid, Vahvliküpsetid, Küttekatlad
Finnish[fi]
Kaasupolttimot, Keittolevyt, Hehkulamppu, Grillit, Hiustenkuivaimet, Lautasenlämmittimet, Keittovälineet, sähkökäyttöiset, Värilliset lamput koristeluun, Lamput, Lampunkuvut, Lampunvarjostimet, Heijastimet lamppuihin, Kattokruunut, Ilmakuivurit, Loisteputket valaistukseen, Poreammeet, Öljylamput, Boilerit, Lautasenlämmittimet, Kahvinpaahtimet, Paistinvartaat, Sytyttimet, Pesualtaat, Vohveliraudat, Lämmityskattilat
French[fr]
Brûleurs à gaz, Réchauds, Ampoules, Appareils à rôtir, Sèche-cheveux, Chauffe-assiettes, Ustensiles de cuisson électriques, Lanternes vénitiennes, Lampes d'éclairage, Globes de lampes, Abat-jour, Réflecteurs de lampes, Lustres, Sécheurs d'air, Tubes lumineux pour l'éclairage, Bains de massage, Lampes à huile, Chaudières, Chauffe-assiettes, Torréfacteurs à café, Broches de rôtisserie, Allumeurs, Vasques, Gaufriers, Chaudières de chauffage
Croatian[hr]
Plinski plamenici, Kuhala, Rasvjetne žaruljice, Gril [aparat za pečenje], Sušila za kosu, Grijači tanjura s hranom, Električni pribor za kuhanje, Lampioni, Rasvjetne svjetiljke, Staklene kugle za svjetiljke, Sjenila za svjetiljke, Reflektori za svjetiljke, Lusteri, Zrak [sušila za zrak], Rasvjetne cijevi, Masažna kada, Uljne svjetiljke, Bojleri, Grijači tanjura s hranom, Kava (strojevi za prženje kave), Ražnjevi za pečenjarnice, Upaljači, Umivaonici, Kalupi za vafle, Kotlovi za grijanje [peći]
Hungarian[hu]
Gázégők, Platni karikák, Villanykörték, Rostok, grillsütők, Hajszárítók, Tányérmelegítők, Elektromos főzőeszközök, Lámpák, égők ünnepi díszkivilágításhoz, Lámpák, Gömblámpák, Lámpaernyők, Reflektor lámpák, Csillárok, Légszárítók, Fénycsövek világításra, Masszázskádak, Olajlámpák, Kazánok, bojlerek, Tányérmelegítők, Kávépörkölő készülékek, Nyársak roston sütéshez, Gyújtókésyülékek, Mosdótálak, Ostya-/gofrisütők, Fűtőkazánok, fűtőbojlerek
Italian[it]
Bruciatori a gas, Fornelli, Lampadine per illuminazione, Griglie [apparecchi di cottura], Asciugacapelli, Piastre di riscaldamento, Utensili per la cottura, elettrici, Lampioncini alla veneziana, Lampade per illuminazione, Globi per lampade, Paralumi, Riflettori di lampade, Lampadari, Essiccatori d'aria, Tubi luminosi per illuminazione, Idromassaggi, Lampade ad olio, Caldaie, Piastre di riscaldamento, Apparecchi per tostare il caffè, Spiedi per rosticceria, Dispositivi di accensione, Lavelli, Apparecchi per la preparazione di cialde, Caldaie di riscaldamento
Lithuanian[lt]
Dujų degikliai, Viryklėlės, Apšvietimo lemputės, Kepsninės [aparatai], Plaukų džiovintuvai, Lėkščių šildytuvai, Elektriniai valgio gaminimo reikmenys, Šventinės lemputės, Lempos, Apvalūs lempų gaubtai, Lempų gaubtai, Lempų atšvaitai, Sietynai, Oro džiovintuvai, Šviečiamieji apšvietimo vamzdeliai, Masažinė vonia, Aliejinės lempos, Katilai, Lėkščių šildytuvai, Kavos skrudintuvai, Kepimo iešmai, Uždegikliai, Gaubtai, Vaflinės, Šildymo katilai
Latvian[lv]
Gāzes degļi, Elektriskās plītiņas, Spuldzes, Cepšanas aparāti, Matu žāvētāji, Šķīvju sildītāji, Elektriskās ierīces ēdiena gatavošanai, Lampiņu virtenes svētku dekorācijām, Lampas, Lampu kupoli, Lampu abažūri, Lampu atstarotāji, Lustras, Gaisa žāvētāji, Luminiscences lampas, Masāžas baseins, Eļļas lampas, Ūdens karsēšanas katli, Šķīvju sildītāji, Kafijas grauzdēšanas ierīces, Cepšanas iesma grozāmā ierīce, Aizdedzināšanas ierīces, Vaska izstrādājumi, Vafeļu pannas, Apkures katli
Maltese[mt]
Berners tal-gass, Ċrieki tat-tisjir, Bozoz tad-dawl, Tagħmir tax-xiwi, Nixxiefa tax-xagħar, Tagħmir li jsaħħan il-platti, Reċipjenti tat-tisjir tal-elettriku, Lampi żgħar tat-tiżjin għad-dekorazzjoni festivi, Lampi, Tubi tal-lampi, Paralumi, Rifletturi tal-lampi, Linef, Apparat biex jixrob l-umdità mill-arja, Tubi fosforexxenti għal skopijiet ta' dawl, Banjijiet tal-massaġġi, Lampi taż-żejt, Bojlers, Tagħmir li jsaħħan il-platti, Inkaljaturi tal-kafe, Seffieda li jixwu, Oġġetti li tqabbad bihom, Friskaturi, Waffle irons, Tankijiet tal-misħun għat-tisħin
Dutch[nl]
Gaspitten, Komforen, Gloeilampen, Grills [kookapparaten], Haardrogers, Verwarmingsplaten, Kookgerei, elektrisch, Lampions, Lampen voor verlichting, Afschermballons voor lampen, Lampenkappen, Reflectoren voor lampen, Kroonluchters, Luchtdrogers, Verlichtingsbuizen, Massagebaden, Olielampen, Boilers, Verwarmingsplaten, Koffiebranders, Braadspitten, Ontstekers, Bekkens, Wafelijzers, Verwarmingsketels
Polish[pl]
Palniki gazowe, Palniki kuchenek, Żarówki oświetleniowe, Urządzenia do opiekania i pieczenia, Suszarki do włosów, Podgrzewacze talerzy, Kuchenny (Sprzęt -) elektryczny, Kolorowe światełka do dekoracji świątecznych, Lampy oświetleniowe, Kuliste klosze do lamp, Abażury do lamp, Reflektory do lamp, Żyrandole, Osuszacze powietrza, Rury oświetleniowe, Wanny z hydromasażem, Lampy olejowe, Kotły, Podgrzewacze talerzy, Urządzenia do palenia kawy, Pręty do rożna, Zapalniczki i zapalarki, Niecki, Formy do wypiekania wafli, Kotły grzewcze
Portuguese[pt]
Queimadores a gás, Fogareiros, Lâmpadas incandescentes, Aparelhos para grelhar, Secador de cabelo, Placas de aquecimento, Utensílios de cozinha elétricos, Lanternas em papel [venezianas], Lâmpadas, Globos de candeeiros, Abajures, Refletores de lâmpadas, Lustres, Secadores de ar, Tubos luminosos para iluminação, Banheiras de hidromassagem, Candeeiros a óleo, Caldeiras, Placas de aquecimento, Torrefatores para café, Espetos para assar carne, Dispositivos de ingnição, Bacias, Máquinas para fazer waffles, Caldeiras de aquecimento
Romanian[ro]
Lămpi de gaz, Reşouri, Becuri de iluminat, Grătare [aparate de gătit], Uscătoare de păr, Reşouri de păstrat mâncarea caldă, Ustensile de gătit electrice, Ghirlande luminoase pentru decoraţiuni festive, Lămpi de iluminat, Globuri de lămpi, Abajururi, Reflectoare de lămpi, Lustre, Uscătoare de aer, Tuburi luminoase pentru iluminat, Băi cu masaj, Lămpi cu ulei, Boilere, Reşouri de păstrat mâncarea caldă, Aparate pentru prăjit cafea, Frigări pentru rotiserie, Aprinzătoare, Bazine ornamentale, Aparate pentru foi de napolitana, Cazane de încălzire
Slovak[sk]
Plynové horáky, Kruhové varné platničky, Žiarovky, Grily [prístroje na pečenie], Sušiče na vlasy, Ohrievače tanierov, Elektrické kuchynské potreby, Reťaze farebných žiaroviek, Lampy na osvetľovanie akvárií, Gule na lampy, Tienidlá na lampy, Reflektory pre lampy, Lustre, Vzduchové sušiče, Svetelné rúry, Masážne vane, Olejové lampy, Bojlery [ohrievače], Ohrievače tanierov, Pražiče na kávu, Ražne, Zapaľovacie zariadenia, Plytké nádržky (dekoračné fontánky), Formy na pečenie oplátok, Kotly (Výhrevné -)
Slovenian[sl]
Plinski gorilniki, Kuhalne plošče, Žarnice za razsvetljavo, Naprave za pečenje, Sušilniki za lase, Grelniki za krožnike, Električni pripomočki za kuhanje, Lučke za praznično okrasitev, Svetilke, Steklene krogle za luči, Senčniki za svetilke, Odbojniki svetlobe za luči, Lestenci, Sušilniki zraka, Svetleče cevi za razsvetljavo, Masažno kopanje, Oljne svetilke, Kotli, Grelniki za krožnike, Stroji za praženje kave, Ražnji, Vžigalne priprave, Kotanje, Pekači za vaflje, Grelni kotli
Swedish[sv]
Gasbrännare, Gasköksplattor, Glödlampor, Köksgrillar, Hårtorkar, Värmeplattor, Elektriska kokredskap, Ljusslingor för dekoration, Lampor, Lampkupor, Lampskärmar, Lampreflektorer, Ljuskronor, Lufttorkare, Lysrör, Massagebad, Oljelampor, Pannor, Värmeplattor, Kafferostare, Spett för roterande grillspett, Tändare, Vaskar, Våffeljärn, Värmepannor