Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج لعبقري ليعيد الضوء
Bulgarian[bg]
Вие страшно се нуждаете, от проблясък на вдъхновение!
Bangla[bn]
তোমার অতি অবশ্যই প্রতিভার চমক দরকার ।
Bosnian[bs]
To svetlo je bas trebalo genija.
Czech[cs]
Vy potřebujete osvítit genialitou.
Greek[el]
Μυαλό χρειάζεσαι!
English[en]
You badly need a flash of genius.
Spanish[es]
Necesitas urgentemente una cuota de ingenio
French[fr]
Vous avez vraiment besoin d'une étincelle de génie!
Italian[it]
Ha veramente bisogno di un genio della lampada.
Dutch[nl]
Je hebt dringend wat hersenen nodig.
Polish[pl]
Potrzebujesz przebłysku geniszu.
Portuguese[pt]
Você precisa de uma lâmpada de gênio.
Romanian[ro]
Ai mare nevoie de o sclipire de geniu.
Serbian[sr]
To svetlo je baš trebalo genija.
Turkish[tr]
Sen parlayan bir dehasın.