Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون كذلك عندما أُسمع هذا لمجلس الإفراج
Bosnian[bs]
Pa, zavisiće kad pustim ovo odboru za uslovne.
Czech[cs]
Ale bude, až tohle přehraju soudu.
German[de]
Wir es aber sein, wenn ich das hier dem Bewährungsausschuss vorspiele.
English[en]
Well, it will be when I play this for the parole board.
Spanish[es]
Bueno, lo será cuando reproduzca esto para la junta de libertad condicional.
French[fr]
Ça dépendra de moi quand le comité de probation entendra ça.
Hebrew[he]
זה יהיה תלוי בי, כשאשמיע את זה לוועדת השחרורים.
Hungarian[hu]
De rajtam fog, mikor lejátszom ezt a bizottságnak.
Italian[it]
Beh, lo sarà... quando lo mostrerò all'udienza per la libertà vigilata.
Dutch[nl]
Wel als ik dit aan de raad laat horen.
Portuguese[pt]
Vai depender, quando mostrar isto ao comité da condicional.
Romanian[ro]
Va depinde când o să pun asta comisiei de eliberare condiţionată.
Russian[ru]
Смогу, когда комиссия по УДО услышит это.
Turkish[tr]
Bunu kurula dinlettiğimde öyle olmayacak.