Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи не е криел болката си.
Bosnian[bs]
Znači da je bio otvoren prema bolu.
Czech[cs]
Takže byl otevřený ohledně trápení.
German[de]
Bedeutet, dass er kein Geheimnis aus dem Scherz gemacht hat.
English[en]
Means he was open about the pain.
Spanish[es]
Significa que era sincero con el dolor.
Finnish[fi]
Hän oli siis avoin kivustaan.
French[fr]
Il savait montrer sa souffrance.
Croatian[hr]
Znači da je bio otvoren u vezi boli.
Hungarian[hu]
Azaz nyíltan kezelte a fájdalmát.
Italian[it]
Significa che era aperto al dolore.
Dutch[nl]
Betekent dat hij open was voor pijn.
Polish[pl]
Więc nie tłumił bólu.
Portuguese[pt]
Significa que estava aberto sobre o sofrimento.
Romanian[ro]
Inseamna ca a fost deschis durerii.
Russian[ru]
Значит, боль он прятать бы не стал.
Slovenian[sl]
Pomeni, da bolečine ni skrival.
Serbian[sr]
Znači da je bio otvoren u vezi boli.
Turkish[tr]
Demek ki acısı hakkında açıkmış.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là cậu ta rất cởi mở về sự đau đớn đó.