Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دون خوذتك ومثل المتوحشين
Bulgarian[bg]
Без каска като луд.
German[de]
Ohne Helm, wie ein Wilder.
Greek[el]
Χωρίς κράνος. Οδηγείς σαν τρελός.
English[en]
Without your helmet, like a wild man.
Spanish[es]
Sin tu casco, conduciendo como un loco.
Estonian[et]
Ilma oma kiivri, nagumetsik mees.
Finnish[fi]
Kaahasit ilman kypärää.
French[fr]
Sans casque et comme un malade.
Hebrew[he]
בלי קסדה, נוהג כמו משוגע!
Croatian[hr]
Bez kacige, voziš kao divljak.
Hungarian[hu]
Sisak nélkül, mint egy vadember!
Indonesian[id]
/ Tanpa helm-mu seperti orang liar saja.
Dutch[nl]
Je scheurt rond zonder helm.
Portuguese[pt]
Sem capacete, feito um louco.
Romanian[ro]
Fără cască, ca un sălbatic!
Russian[ru]
Ты без шлема. И гонишь как ненормальный.
Serbian[sr]
Bez kacige, voziš kao divljak.
Swedish[sv]
Utan din hjälm, som en vild man.
Turkish[tr]
Kasketin olmadan, deli biri gibi.