Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette blev fremført af repræsentanter for bl.a. bil-, parfume-, benzin-, forbrugerelektronik- og legetøjsindustrien.
German[de]
Dies wurde u. a. von den Vertretern des Auto-, des Parfüm-, des Benzin-, des Verbraucherelektronik- und des Spielzeugsektors vorgebracht.
Greek[el]
Η άποψη αυτή εξεφράσθη από εκπροσώπους διαφόρων κλάδων, όπως των αυτοκινήτων, των αρωμάτων, της βενζίνης, των ηλεκτρονικών καταναλωτικών ειδών και των παιχνιδιών.
English[en]
This was argued by representatives from amongst others the car, perfumes, petrol, consumer electronics and toy industries.
Spanish[es]
Así lo afirmaron representantes de sectores tales como el automovilístico, la perfumería, el petróleo, la electrónica de consumo y la industria juguetera.
Finnish[fi]
Näin väittivät muun muassa auto-, hajuvesi-, polttoaine-, kulutuselektroniikka- ja leluteollisuuden edustajat.
French[fr]
Cet argument a été avancé entre autres par des représentants de l'industrie automobile, des parfums, des stations-service, de l'électronique grand public et de l'industrie du jouet.
Dutch[nl]
Dit argument werd naar voren gebracht door vertegenwoordigers van, onder meer, de sectoren auto's, parfum, benzine, consumentenelektronica en speelgoed.
Portuguese[pt]
Este argumento foi avançado entre outros por representantes dos sectores automóvel, da perfumaria, das estações de serviço, da electrónica destinada ao grande público e dos brinquedos.
Swedish[sv]
Detta hävdades av företrädare för bl.a. bil-, parfym, bensin-, konsumentelektronik- och leksaksbranscherna.