Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В относително изражение, около 6 % от помощта за промишлеността и услугите е отпусната за трудова заетост и обучение.
Czech[cs]
V relativním vyjádření bylo na zaměstnanost a vzdělávání poskytnuto přibližně 6 % podpory pro průmysl a služby.
Danish[da]
I relative tal blev omkring 6 % af støtten til industri og service ydet til beskæftigelse og uddannelse.
German[de]
Anteilsmäßig wurden rund 6 % der Beihilfen zugunsten von Industrie und Dienstleistungssektor für Beschäftigung und Ausbildung gewährt.
Greek[el]
Σε σχετικούς όρους, περίπου το 6 % των ενισχύσεων προς τη βιομηχανία και τις υπηρεσίες διατέθηκε για επαγγελματική εκπαίδευση και απασχόληση.
English[en]
In relative terms, roughly 6 % of aid to industry and services was granted for employment and training.
Spanish[es]
En términos relativos, aproximadamente un 6 % de la ayuda a la industria y los servicios se concedió para el empleo y la formación.
Estonian[et]
Suhtarvudes eraldati umbes 6 % tööstus- ja teenustesektorile antud abist tööhõiveks ja koolituseks.
Finnish[fi]
Suhteellisesti tarkasteltuna noin kuusi prosenttia kaikesta teollisuudelle ja palveluille myönnetystä tuesta osoitettiin työllisyyteen ja koulutukseen.
French[fr]
En termes relatifs, 6 % environ des aides accordées à l'industrie et au secteur des services ont été consacrés à l'emploi et à la formation.
Hungarian[hu]
Relatív értéken az iparra és a szolgáltatási ágazatra fordított támogatás mintegy 6 %-át a foglalkoztatás és képzés ösztönzéséhez nyújtották.
Italian[it]
In termini relativi, circa il 6% degli aiuti all’industria e ai servizi è stato concesso a favore dell’occupazione e della formazione.
Lithuanian[lt]
Vertinant pagalbos santykinį dydį, užimtumui ir mokymui skirti 6 proc. pagalbos pramonės ir paslaugų sektoriams.
Latvian[lv]
Relatīvi aptuveni 6% no atbalsta šai nozarei un pakalpojumiem tika piešķirti tikai nodarbinātībai un mācībām.
Maltese[mt]
F’termini relattivi, madwar 6% tal-għajnuna għall-industrija u s-servizzi ngħatat għall-impjiegi u t-taħriġ.
Dutch[nl]
In relatieve termen werd ruwweg 6% van alle steun aan de be- en verwerkende industrie en de dienstensector verleend ten behoeve van werkgelegenheid en opleiding.
Polish[pl]
W wartościach względnych ok. 6 % pomocy dla przemysłu i usług przeznaczono na zatrudnienie i szkolenia.
Portuguese[pt]
Em termos relativos, cerca de 6 % dos auxílios à indústria e serviços foram concedidos a favor do emprego e da formação.
Romanian[ro]
În termeni relativi, aproape 6 % din ajutorul acordat industriei și serviciilor a fost destinat ocupării forței de muncă și formării.
Slovak[sk]
V relatívnom vyjadrení približne 6 % pomoci pre priemysel a služby bolo poskytnutej na podporu zamestnanosti a vzdelávania.
Slovenian[sl]
V relativnem smislu je bilo približno 6 % pomoči industriji in storitvenemu sektorju odobrenih za zaposlovanje in usposabljanje.
Swedish[sv]
I relativa tal beviljades ungefär 6 % av stödet till industri och tjänster för sysselsättning och utbildning.