Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحقيقةً، هم يعرفون كيف يحولون العلوم والحقائق إلى رسائل مقنعة.
Czech[cs]
A ve skutečnosti ví, jak přetransformovat vědu a fakta do přesvědčivých poselství.
German[de]
Und sie wissen tatsächlich, wie man Wissen und Fakten in überzeugende Botschafen verwandeln kann.
Greek[el]
Πραγματικά, ξέρουν πώς να μετατρέψουν την επιστήμη και τα γεγονότα σε εντυπωσιακά μηνύματα.
English[en]
And actually, they know how to transform science and facts into compelling messages.
Spanish[es]
Y de hecho, ellos saben cómo transformar la ciencia y los hechos en mensajes convincentes.
Persian[fa]
و راستش، می دانند که چطور علم و حقایق را به پیغامهای مجاب کننده و بسیار جالب تبدیل کنند.
French[fr]
Et en fait, ils savent comment transformer la science et les faits en des messages convaincants.
Hebrew[he]
ולמעשה, הם יודעים איך להפוך מדע ועובדות למסרים משכנעים.
Croatian[hr]
I zapravo znaju transformirati znanost i činjenice u neodoljive poruke.
Hungarian[hu]
Ők nagyon is jól tudják, hogyan fogalmazzák át a tudományos tényeket meggyőző üzenetté.
Italian[it]
E sa come trasformare scienza e fatti in messaggi convincenti.
Japanese[ja]
科学や事実を メッセージとして商品に 入れる方法も心得ています
Korean[ko]
사실 그들은 과학과 사실을 설득력있는 메세지로 변화시키는 법을 알고 있어요.
Mongolian[mn]
Үнэндээ тэд шинжлэх ухаан, тоо баримтыг маргахын аргагүй мэдээ болгож чаддаг.
Norwegian[nb]
Og faktisk, så vet de hvordan de kan gjøre vitenskap og fakta til overbevisende budskap.
Dutch[nl]
Zij weten hoe je wetenschap en feiten omzet in een overtuigende boodschap.
Polish[pl]
Doskonale wiedzą, jak przekształcić naukę i fakty w przekazy przykuwające uwagę.
Portuguese[pt]
Na verdade, sabem como transformar a ciência e os factos em mensagens convincentes.
Romanian[ro]
Știu cum să transforme realitățile științifice în mesaje convingătoare.
Russian[ru]
И фактически они знают, как преобразовать науку и факты в убедительные обращения.
Serbian[sr]
I zapravo, oni znaju kako da pretvore nauku i činjenice u ubedljive poruke.
Swedish[sv]
Och de vet hur man förvandlar vetenskap och fakta till säljande budskap.
Turkish[tr]
Ve bilimi ve gerçekleri nasıl ikna edici mesajlara dönüştüreceklerini iyi bilirler.
Ukrainian[uk]
І дійсно, вони знають, як трансформувати науку та факти у переконливе звернення.
Vietnamese[vi]
Và thực thế, họ biết cách biến khoa học và thông tin thành những thông điệp thuyết phục
Chinese[zh]
并且事实上,他们知道如何将科技 转换成激发人们兴趣的信息。