Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علي أن أختلي بروبي, بعيداً عن ليندزي.
Bulgarian[bg]
Трябва да говоря с Роби насаме, далеч от лигавата Линдзи.
Czech[cs]
Musím Robbieho osvobodit od Otravy Lindsay.
Danish[da]
Jeg må være alene med Robbie uden den lede Lindsay.
Greek[el]
Πρέπει να πετύχω το Ρόμπι μόνο, μακριά απ'τη μίζερη Λίντσυ.
English[en]
I have to get Robbie alone, away from that minging Lindsay.
Spanish[es]
Tengo que hablar con Robbie sola sin la plaga de Lindsay.
Estonian[et]
Ma pean Robbie sellest nõmedast Lindsay'st eemale saama.
Finnish[fi]
Minun on saatava Robbie pois Lindsayn luota.
French[fr]
Il faut que je vois Robbie seul, loin de ce laideron de Lindsay.
Croatian[hr]
Moram doći do Robbieja nasamo, podalje od one prljave Lindsay.
Hungarian[hu]
Négyszemközt kell beszélnem Robbie-val, a szemét Lindsay nélkül.
Icelandic[is]
Ég verđ ađ ná Robbie einum, fjarri ūessari teprulegu Lindsay.
Dutch[nl]
Ik moet Robbie alleen zien te krijgen, weg van die lelijke Lindsay.
Polish[pl]
Muszę spotkać się z Robbiem bez tej głupiej Lindsay.
Portuguese[pt]
Eu tenho que falar com o Robbie sozinha, longe da praga da Lindsay.
Romanian[ro]
Trebuie să-l prind pe Robbie singur, fără urâtă de Lindsay.
Slovenian[sl]
Moram dobiti Robbija na samem, stran od grdobe Lindsay.
Serbian[sr]
Moram doći do Robbieja nasamo, podalje od one prljave Lindsay.
Thai[th]
ฉันต้องแยกร็อบบี้ออกมา จากยัยลินซีย์ให้ได้
Turkish[tr]
Robbie'yle o bilmiş Lindsay'den uzak, tek başınayken konuşmalıyım.