Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-специално се забранява застрелването на говеда в тила.
Danish[da]
Navnlig er det hos kvæg forbudt at placere indskuddet i nakken.
German[de]
Insbesondere soll das Ansetzen des Schussgeräts am Hinterkopf verboten sein.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, απαγορεύεται τα βοοειδή να βάλλονται στον αυχένα.
English[en]
In particular, the shooting of cattle in the poll position shall be prohibited.
Spanish[es]
Se prohibirá, en particular, disparar al ganado vacuno en la nuca.
Estonian[et]
Eelkõige keelatakse veiste tulistamine kaelapiirkonda.
Finnish[fi]
Erityisesti kiellettyä on ampua nautoja niskaan.
French[fr]
Il est interdit, en particulier, d'abattre les bovins dans la nuque.
Hungarian[hu]
Különösen tilos szarvasmarhákat a fejtetőn meglőni.
Lithuanian[lt]
Ypač draudžiama šauti galvijams į tarpuragį.
Latvian[lv]
Īpaši, ir aizliegta liellopu šaušana pakausī.
Polish[pl]
Należy zakazać zwłaszcza strzelania bydłu w potylicę.
Portuguese[pt]
É proibido, em particular, abater os bovinos pela nuca.
Romanian[ro]
În special, împuşcarea vitelor în ceafă este interzisă.
Slovak[sk]
Predovšetkým sa zakazuje strieľať dobytok do temena.
Slovenian[sl]
Ustrelitev goveda v zatilje se prepove.
Swedish[sv]
Beträffande kreatur är det förbjudet att avlossa skottet i nacken.