Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette spørgsmål opstod i en samtale med en spansk præst som havde boet fem år i Chichicastenango, og nu betragtede de forskellige festligheder i løbet af dagen.
Greek[el]
Αυτό το ζήτημα ηγέρθη σε μια συζήτησι με έναν Ισπανό ιερέα, πέντε χρόνια κάτοικο του Τσιτσικαστενάνγκο, που παρατηρούσε τους εορτασμούς στο μεγαλύτερο μέρος της ημέρας.
English[en]
This point came up in a conversation with a Spanish priest, a five-year resident of Chichicastenango, who was observing the festivities during most of the day.
Spanish[es]
Esta pregunta surgió en una conversación con un sacerdote español que ha vivido en Chichicastenango por cinco años y que estuvo observando las festividades durante la mayor parte del día.
French[fr]
Ce point a été soulevé lors d’une conversation avec un prêtre espagnol qui habite Chichicastenango depuis cinq ans et qui a observé les festivités pendant la plus grande partie de la journée.
Italian[it]
Questo argomento fu menzionato in una conversazione con un sacerdote spagnolo, residente a Chichicastenango da cinque anni, che osservò le celebrazioni per la maggior parte della giornata.
Japanese[ja]
チチカステナンゴに五年間住んでいる,スペイン人の司祭と話をした際に,この点が話題に上りました。 この司祭は,この日,ほとんどずっと祭りを見守っていました。
Dutch[nl]
Dit kwam ter sprake in een gesprek met een Spaanse priester, die nu vijf jaar in Chichicastenango woont en die gedurende het grootste gedeelte van de dag aan de festiviteiten deelnam.
Portuguese[pt]
Este ponto surgiu numa conversa com um sacerdote espanhol, um morador de cinco anos de Chichicastenango, que observava as festas na maior parte do dia.