Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася особено за ветеринарномедицинските продукти, разрешени преди влизането в сила на изискването за оценка на риска за околната среда.
Czech[cs]
To platí zejména pro veterinární léčivé přípravky registrované před tím, než vstoupil v platnost požadavek provádět posouzení rizik pro životní prostředí.
Danish[da]
Dette gælder navnlig veterinærlægemidler, der blev godkendt, før kravet om miljørisikovurdering trådte i kraft.
German[de]
Dies trifft vor allem auf Tierarzneimittel zu, die zugelassen wurden, bevor die Umweltverträglichkeitsprüfung verbindlich eingeführt wurde.
Greek[el]
Τούτο ισχύει ιδίως για τα κτηνιατρικά φάρμακα που εγκρίθηκαν πριν να τεθεί σε ισχύ η απαίτηση για εκτίμηση περιβαλλοντικού κινδύνου.
English[en]
This particularly applies to veterinary medicinal products authorised before the environmental risk assessment requirement came into force.
Spanish[es]
Esto se aplica en particular a los medicamentos veterinarios autorizados antes de que entrase en vigor la obligación de evaluar el riesgo medioambiental.
Estonian[et]
See kehtib eelkõige veterinaarravimite kohta, mille kohta anti luba enne, kui jõustus keskkonnaohu hindamise nõue.
Finnish[fi]
Tämä pätee erityisesti ennen ympäristöriskien arviointia koskevan vaatimuksen voimaantuloa myyntiluvan saaneisiin eläinlääkkeisiin.
French[fr]
Cette constatation s'applique en particulier aux médicaments vétérinaires autorisés avant que l'obligation d'évaluation des risques pour l'environnement n'entre en vigueur.
Croatian[hr]
To se posebno odnosi na veterinarsko-medicinske proizvode odobrene prije nego je zahtjev za procjenu rizika za okoliš stupio na snagu.
Hungarian[hu]
Ez különösen igaz a környezeti kockázatértékelési kötelezettség hatálybalépése előtt engedélyezett állatgyógyászati készítményekre.
Italian[it]
Questo vale soprattutto per i medicinali veterinari autorizzati prima dell'entrata in vigore dell'obbligo di valutazione del rischio ambientale.
Lithuanian[lt]
Tai ypač pasakytina apie veterinarinius vaistus, kuriems leidimas išduotas prieš įsigaliojant reikalavimui atlikti rizikos aplinkai vertinimą.
Latvian[lv]
Tas jo īpaši attiecas uz veterinārajām zālēm, par kurām atļaujas izdotas, pirms stājās spēkā prasība par vides risku novērtēšanu.
Maltese[mt]
Dan japplika b'mod partikolari għall-prodotti mediċinali veterinarji awtorizzati qabel ma tidħol fis-seħħ l-evalwazzjoni tar-riskju ambjentali meħtieġa.
Dutch[nl]
Dit geldt met name voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarvoor een vergunning is verleend, voordat de eis inzake de milieurisicobeoordeling van toepassing werd.
Polish[pl]
Dotyczy to w szczególności weterynaryjnych produktów leczniczych zatwierdzonych przed wejściem w życie wymogu przeprowadzania oceny zagrożenia środowiskowego.
Portuguese[pt]
É, nomeadamente, o caso dos medicamentos veterinários autorizados antes da entrada em vigor do requisito de avaliação dos riscos ambientais.
Romanian[ro]
Acest lucru este valabil în special pentru medicamentele de uz veterinar autorizate înainte ca cerința privind evaluarea riscurilor asupra mediului să intre în vigoare.
Slovak[sk]
Platí to najmä v prípade veterinárnych liekov, ktoré boli povolené ešte predtým, ako nadobudla účinnosť požiadavka na posúdenie rizík pre životné prostredie.
Slovenian[sl]
To še posebej velja za zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki so bila odobrena, preden je začela veljati zahteva po oceni tveganja za okolje.
Swedish[sv]
Detta gäller i synnerhet veterinärmedicinska läkemedel som godkänts innan kravet på miljöriskbedömningar trädde i kraft.