Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis foranstaltningerne bortfalder, vil en stor del af overskudslageret formodentlig blive eksporteret til EF.
German[de]
Im Fall des Außerkrafttretens der Maßnahmen dürfte ein wesentlicher Teil der verfügbaren Lagerbestände in die Gemeinschaft ausgeführt werden.
Greek[el]
Ένα μεγάλο μέρος των διαθέσιμων αποθεμάτων είναι πιθανό να εξαχθεί στην Κοινότητα στην περίπτωση που παύσουν τα μέτρα.
English[en]
A major part of the available stocks is likely to be exported to the Community, should measures lapse.
Spanish[es]
De permitirse que las medidas expiren, es probable que una parte importante de las existencias disponibles se exporte a la Comunidad.
Finnish[fi]
Suuri osa käytettävissä olevista varastoista vietäisiin todennäköisesti yhteisöön, jos toimenpiteiden annettaisiin raueta.
French[fr]
Une grande partie des stocks disponibles risque d'être exportée vers la Communauté si les mesures viennent à expiration.
Italian[it]
In caso di scadenza delle misure, è probabile che la maggior parte delle scorte disponibili verrà esportata verso la Comunità.
Dutch[nl]
Een groot deel van de voorraden zal waarschijnlijk naar de Gemeenschap worden uitgevoerd indien de maatregelen vervallen.
Portuguese[pt]
Uma grande parte das existências disponíveis corre o risco de ser exportada para a Comunidade se as medidas vierem a caducar.
Swedish[sv]
En betydande del av de befintliga lagren kommer sannolikt att exporteras till gemenskapen om åtgärderna upphör.