Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle andre aspekter af oplysning om møntunionen og den fælles mønt henhører under medlemsstaternes beføjelser i partnerskab med de europæiske institutioner.
German[de]
Alle anderen Aspekte, beispielsweise die Information über die Währungsunion und die einheitliche Währung, fallen in die gemeinsame Zuständigkeit der Mitgliedstaaten und der europäischen Institutionen.
Greek[el]
Για όλα ταπόλοιπα θέματα πληροφόρησης σχετικά με τη νομισματική ένωση και το κοινό νόμισμα είναι αρμόδια τα κράτη μέλη σε συνεργασία με τα θεσμικά ευρωπαϊκά όργανα
English[en]
All other aspects of information on monetary union and the single currency are the responsibility of the Member States in partnership with the European institutions.
Spanish[es]
Todos los demás aspectos de la información sobre la unión monetaria y la moneda única son competencia de los Estados miembros en asociación con las instituciones europeas.
Finnish[fi]
Kaikki muu EMUa ja yhteistä rahaa koskeva tiedotus kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan ja hoidetaan yhteistyössä EU:n toimielinten kanssa.
French[fr]
Tous les autres aspects d'une information sur l'union monétaire et la monnaie unique relèvent de la compétence des États membres en partenariat avec les institutions européennes.
Italian[it]
Tutti gli altri aspetti dell'informazione sull'unione monetaria e la moneta unica sono di competenza degli Stati membri, in partenariato con le istituzioni europee.
Dutch[nl]
Alle andere aspecten van de informatie over de monetaire unie en de enige munt vallen onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten, in partnerschap met de Europese instellingen.
Portuguese[pt]
Todos os demais aspectos da informação sobre a união monetária e a moeda única são da competência dos Estados-membros em parceria com as instituições europeias.
Swedish[sv]
Alla andra aspekter av informationen om den monetära unionen och den gemensamma valutan ingår i medlemsstaternas befogenheter i partnerskap med gemenskapsinstitutionerna.