Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
So etwas kann nur ein Menschen schreiben, in dem sich ein hervorragender musikalischer Geist, profundes Wissen, Feinfühligkeit, glühende Begeisterung und das stilistische Geschick eines erfahrenen Literaten miteinander verbinden.
Esperanto[eo]
Ion tian povas skribi nur homo, en kiu sin interligas elstara muzika spirito, profunda scio, nobla sentemo, ardiga entuziasmo kaj la stila lerto de sperta literaturisto.
Spanish[es]
Solo un hombre en el que se combinara un excelente espíritu musical, una sabiduría profunda, una noble sensibilidad, un intenso entusiasmo y el elegante don del experto letrado puede escribir algo así.
Interlingua[ia]
Solmente es capace de scriber alique assi un homine in cuje anima se associa un musicalitate extraordinari, un saper profunde, un nobile sensibilitate, un ardente enthusiasmo e le elegantia del stilo de un litterato experte.
Portuguese[pt]
Só é capaz de escrever algo assim um homem em cuja alma se combinam uma musicalidade extraordinária, uma sabedoria profunda, uma nobre sensibilidade, um ardente entusiasmo e a elegância de estilo de um experiente homem de letras.