Besonderhede van voorbeeld: -8724786665618029238

Czech

(2) Stanovisko EHSV ze dne 13. září 2006 o imigraci, integraci a úloze organizované občanské společnosti, zpravodaj: pan Pariza Castaños (Úř. věst. C 318, 23.12.2006), stanovisko EHSV ze dne 10. prosince 2003 o imigraci, integraci a zaměstnanosti, zpravodaj: pan Pariza Castaños (Úř. věst. C 80, 30.3.2004), stanovisko EHSV ze dne 5. června 2000 o opatřeních k boji proti diskriminaci, zpravodaj: pan Sharma (Úř. věst. C 204, 18.7.2000), stanovisko EHSV ze dne 10. prosince 2003 o Evropském středisku pro sledování rasismu a xenofobie, zpravodaj: pan Sharma (Úř. věst.

German

(2) Stellungnahme des EWSA vom 13. September 2006 zum Thema „Einwanderung, Eingliederung und Rolle der organisierten Zivilgesellschaft“ (Berichterstatter: Herr PARIZA CASTAÑOS), ABl. C 318 vom 23.12.2006; Stellungnahme des EWSA vom 10. Dezember 2003 zum Thema „Einwanderung, Integration und Beschäftigung“ (Berichterstatter: Herr PARIZA CASTAÑOS), ABl. C 80 vom 30.3.2004; Stellungnahme des EWSA vom 5. Juni 2000 zum Thema „Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierungen“ (Berichterstatter: Herr SHARMA), ABl. C 204 vom 18.7.2000; Stellungnahme des EWSA vom 10. Dezember 2003 zum Thema „Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit“ (Berichterstatter: Herr SHARMA: ABl.

Greek

(2) Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 13ης Σεπτεμβρίου 2006 με θέμα: «Η μετανάστευση, η ένταξη και ο ρόλος της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών», εισηγητής: κ. Pariza Castanos (ΕΕ C 318 της 23ης Δεκεμβρίου 2006)· Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Μετανάστευση, ένταξη και απασχόληση» — εισηγητής: κ.

English

(2) EESC-Opinion of 13.9.2006 on Immigration, integration and the role of civil society organisations, rapporteur: Mr Pariza Castaños (OJ C 318 of 23.12.2006), EESC-Opinion of 10.12.2003 on Immigration, integration and employment, rapporteur: Mr Pariza Castaños (OJ C 80 of 30.3.2004), EESC-Opinion of 5.6.2000 on Measures to combat discrimination, rapporteur: Mr Sharma (OJ C 204 of 18.7.2000); EESC-Opinion of 1.12.2003 on the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, rapporteur: M.

Spanish

(2) Dictamen del CESE de 13.9.2006 sobre la inmigración, la integración y el papel de la sociedad civil organizada, ponente: Sr. Pariza Castaños (DO C 318 de 23.12.2006); Dictamen del CESE de 10.12.2003 sobre inmigración, integración y empleo, ponente:, Sr. Pariza Castaños (DO C 80 de 30.9.2003); Dictamen del CESE de 5.6.2000 sobre medidas de lucha contra la discriminación, ponente: Sr. Sharma (DO C 200 de 18.7.2000); Dictamen del CESE de 10.12.2003 sobre el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia, ponente: Sr.

French

(2) Avis du CESE du 13.9.2006 sur «L'immigration, l'intégration et le rôle de la société civile organisée», rapporteur: M. PARIZA CASTAÑOS (JO C 318 du 23.12.2006); avis du CESE du 10.12.2003 sur «L'immigration, l'intégration et l'emploi», rapporteur: M. PARIZA CASTAÑOS (JO C 80 du 30.9.2003); avis du CESE du 5.6.2000 sur «Les mesures de lutte contre la discrimination», rapporteur: M. SHARMA (JO C 204 du 18.7.2000); avis du CESE du 10.12.2003 sur «L'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes», rapporteur: M.

Dutch

Pariza Castaños (PB C 318 van 23.12.2006); EESC-advies van 10.12.2003 over Immigratie, integratie en werkgelegenheid, rapporteur: dhr. Pariza Castaños (PB C 80 van 30.3.2004); EESC-advies van 5.6.2000 over Maatregelen ter bestrijding van discriminatie, rapporteur: dhr. Sharma (PB C 204 van 18.7.2000); EESC-advies van 10.12.2003 over het Europees Waarnemingscentrum voor Racisme en Vreemdelingenhaat, rapporteur: dhr.

Polish

(2) Opinia EKES-u z 13.9.2006 w sprawie: „Imigracja w UE a polityka integracji — współpraca między władzami regionalnymi i lokalnymi a organizacjami społeczeństwa obywatelskiego”, sprawozdawca Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Dz.U. C 318 z 23.12.2006), opinia EKES-u z 10.12.2003 w sprawie: „Imigracja, integracja a zatrudnienie”, sprawozdawca Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Dz.U. C 80 z 30.3.2004), opinia EKES-u z 5.6.2000 w sprawie środków zwalczania dyskryminacji, sprawozdawca Sukhdev SHARMA (Dz.U.

Slovak

ES C 318, 23.12.2006), stanovisko EHSV z 10. decembra 2003 na tému Prisťahovalectvo, integrácia a zamestnanosť, spravodajca: Pariza Castańos (Ú. v. EÚ C 80 z 30.3.2004), stanovisko EHSV z 5. júna 2000 na tému Opatrenia na boj proti diskriminácii, spravodajkyňa: pani Sharma (Ú. v. ES C 204, 18.7.2000); stanovisko EHSV z 10. decembra 2003 na tému Európske centrum monitorovania rasizmu a xenofóbie, spravodajkyňa: M.

Slovenian

Pariza Castaños (UL C 125, 27.5.2002), mnenje EESO z dne 10.12.2003 o imigraciji, integraciji in zaposlovanju, poročevalec: g. Pariza Castaños (UL C 80, 30.9.2003), mnenje EESO z dne 5.6.2000 o ukrepih proti diskriminaciji, poročevalec: g. Sharma (UL C 200, 18.7.2000); mnenje EESO z dne 5.6.2000 o Evropskem centru za spremljanje rasizma in ksenofobije, poročevalec: g.